ACTUALII - превод на Български

• настоящите
• сегашните
• днешните
• текущите
• настоящи
• съвременните

Примери за използване на Actualii на Румънски и техните преводи на Български

Alumni sunt implicate cu actualii studenți, printr-o serie de programe,
Alumni са ангажирани с настоящи студенти чрез редица програми,

Foştii şi actualii angajaţi ai producătorului de tutun Duvankomerc, de exemplu, au suspendat o grevă a foamei de şase zile doar după ce şi-au primit o parte din salariile restante.
Бивши и настоящи работници в тютюневата фабрика"Дуванкомерц" например прекратиха шестдневна гладна стачка само след като им бе платена част от неизплатените заплати.

asista viitorii studenti, actualii studenti, absolventi,
подпомага бъдещите студенти, настоящи студенти, възпитаници,

primim în mod constant oportunități pentru absolvenții noștri și actualii studenți.
ние постоянно получават възможности за нашите възпитаници и настоящи студенти.

cel mai adesea apare in mintea foștii sau actualii Agenții imobiliari.
най-често възниква в съзнанието на бивши или настоящи брокерите.

majoritatea persoanelor menţionate sunt actualii prim-miniştri ai diferitelor ţări europene.
повечето от споменатите имена са настоящи премиери на различни европейски държави.

de multe ori a reveni la Universitatea de a împărtăși experiența lor cu actualii studenți.
за да споделят опита си с настоящи студенти.

FERTI-BOX FB 1500 TN a fost proiectat pentru a actualii sau viitorii utilizatori ai scarificatoarelor TERRALAND TN.
FERTI-BOX FB 1500 TN е предназначен за настоящи или бъдещи потребители на чизелови плугове TERRALAND TN.

sa se intalneasca cu actualii studenti si sa utilizeze facilitatile universitatii.
да се запознаят с настоящи студенти и да ползват учебната база и удобства на университета.

Actualii politicieni de opoziţie
Имената на сегашни политици от опозицията

atomii devin dispuși să-și părăsească actualii prieteni moleculari
атомите по-лесно се съгласяват да напуснат своите сегашни молекулни приятели

ele nu sunt luate în seamă de către actualii guvernanți.
те са игнорирани от сегашното правителство.

banca voia sa vorbeasca cu actualii nostri angajatori.
банката искаше да говори с настоящия ни работодател.

Actualii și foștii ingineri care au participat direct la evaluări
Действащи и бивши инженери, пряко ангажирани с оценките

Acum, că se întoarce la vârful frumuseții, actualii proprietari au decis să împartă cu proprietatea istorică,
Сега, когато се върна към върха си на красота, настоящите собственици са решили да се разделят с историческото имение,

Am avut multe obstacole în călătoria mea personală și sper că actualii mei studenți și viitorii studenți vor învăța de la acestea
Имах много неуспехи в моето лично пътуване с търговска цел и се надявам, че настоящите ми студенти и бъдещи ученици ще се научат от тях

Actualii operatori, Telenor
Сегашните оператори,"Теленор" и сръбският телеком,

a aduce beneficii cetățenilor UE, actualii și potențialii utilizatori trebuie să fie conștienți de puterea datelor
да бъде от полза за гражданите на ЕС, настоящите и потенциалните потребители трябва да са осведомени за силата на информацията

Ministrul de externe Nickolai Mladenov s-a declarat surprins să constate că 45% din actualii ambasadori sunt foşti agenţi secreţi şi
Външният министър Николай Младенов каза, че е изненадан от факта, че 45% от сегашните посланици са бивши тайни агенти

Pentru companiile de telecomunicații: actualii proprietari de rețele vor avea o mai mare certitudine în ceea ce privește veniturile,
За телекомуникационните оператори: днешните собственици на мрежи ще имат по-голяма сигурност по отношение на своите доходи,