ACUM SUNTEM AICI - превод на Български

• сега сме тук
• вече сме тук

Примери за използване на Acum suntem aici на Румънски и техните преводи на Български

Lasă, acum suntem aici.
Хей, ние сме тук сега.

A fost un drum lung, dar acum suntem aici.
Пътят беше дълъг, но най-после сме тук.

Și acum suntem aici pentru a șterge calea, astfel el poate face doar asta.
И сега сме тук да се изясним и да може той да прави точно това.

Dar acum suntem aici, şi nu am nicio idee despre ceea ce ne aşteaptă,
Но сега сме тук, и представа си нямам къде точно ще скачаме,

iar acum suntem aici.
напуснахме го и сега сме тук.

Henry urmează Moloh pentru că el nu a avut nici familie de a apuca pe, dar acum suntem aici.
Хенри се подчинява на Молок защото няма семейство, на което да разчита, но сега сме тук.

Este luat mult timp pentru a ne prezenta locul de muncă-l, să-l dau seama, dar acum suntem aici.
Отне ни толкова време да се получи, да го възприемем, но сега сме тук.

Şi acum suntem aici pentru a ne ajuta reciproc să găsim… să găsim o cale de a ne întoarce la normal.
А, сега, сме тук да си помагаме един на друг… да намерим начин да живеем нормално.

Da, ei bine, acum suntem aici, aşa că hai să bem ceva.
Да, добре, добре, ние сме тук, сега, така че нека да получите едно питие.

pe Cotton-Eyed Joe şi acum suntem aici, huligani pentru o noapte.
После при памукоокия Джо, а днес сме пънкари за една нощ.

nimeni care te cunoştea nu lucra astăzi, iar acum suntem aici.
които не те познават работят днес и сега сме тук.

mişcările acelea ameninţă drepturile femeilor, aşa că acum suntem aici pentru a le apăra şi să arătăm
тези движения заплашваха правата на жените. Сега сме тук, за да ги защитим

Dar acum, suntem aici cu toţii. Dumnezeu ştie cât vom sta aici..
Но сега сме тук и един Бог знае колко ще се наложи да останем.

Și acum, suntem aici pentru a conține o amenințare,
И сега сме тук да задържим заплаха,

Dar acum e aici.
Но сега е тук.

Acum e aici, pe Pămînt, în oraşul tău.
Сега е тук на Земята, в твоя град.

Iar acum este aici.
И сега е тук.

Ei bine, acum sunt aici cu tine.
Е, точно сега, аз съм тук с вас.

Acum sunt aici.
Аз съм тук сега.

Acum sunt aici, Hanna.
Вече съм тук, Хана.