Примери за използване на Află sediul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
într-un stat membru altul decât cel în care se află sediul angajatorului END,
на Европейския съюз или в държава-членка, различна от тази, в която се намира седалището на работодателя на КНЕ,după caz, numele și țara în care se află sediul entității juridice, adresele de e-mail
наименованието на юридическото лице и държавата, в която се намира седалището му, адресите на електронна поща на лицата за контактdupă caz, numele și țara în care se află sediul entității juridice, adresele de e-mail
наименованието на юридическото лице и държавата, в която се намира седалището му, адресите на електронна поща на лицата за контактactivitatea pe teritoriul statului membru gazdă, în măsura în care interesul respectiv nu este protejat prin norme aplicabile pentru prestator în statul membru în care se află sediul său 33.
упражняващи дейност на територията на приемащата държавачленка, ако този интерес не Ar trebui să existe posibilitatea de a răsturna această prezumție în cazul în care administrația centrală a societății este situată în alt stat membru decât cel în care se află sediul social și în cazul în care o evaluare cuprinzătoare a tuturor factorilor relevanți stabilește,
Тази презумпция следва да може да се обори, ако централното управление на дружеството се Unde se află sediile Parlamentului European?
Къде се намира седалището на Европейския парламент?La Lausanne se afla sediul Comitetului International Olimpic.
В Лозана се намира седалището на Международния олимпийски комитет.Pentru unele agenţii de informaţii, Bruxelles-ul constituie un punct principal de interes întrucât aici se află sediile Uniunii Europene şi NATO.
За повечето чуждестранни разузнавателни служби Брюксел е мишена- заради факта, че там се намират седалищата на Европейския съюз и НАТО.Datele cu Caracter Personal pot fi transferate către alte state din Uniunea Europeană în care se află sediile sau serverele Ferrero
Личните данни могат да бъдат прехвърлени в други държави от Европейския съюз, в които се намират помещенията или сървърите на ФерероStatele membre cer ca administraţia centrală a societăţilor de asigurare să fie situată în acelaşi stat membru în care se află sediile lor sociale.".
Държавите-членки изискват главното управление на застрахователните предприятия да се camionetele si camioanele ar trebui inregistrate in statul UE in care se afla sediul intreprinderii, iar celelalte tari ale UE trebuie sa accepte acest lucru;
автобусите, микробусите и камионите следва да се регистрират в държавата от ЕС, в която се намира седалището на дружеството, а останалите държави от ЕС трябва да приемат тази регистрация.banca va negocia acorduri concrete cu tara in care se afla sediul bancii si,
за прилагане на разпоредбите на настоящия параграф, със страната, в която се намира централата на Банката и, когато е уместно,oriunde s-ar afla sediului său în spaţiul comunitar.
Statul în care se află sediul.
В която се намира седалището.Unde se află sediul Parlamentului European?
Къде се намира седалището на Европейския парламент?Unde se află sediul Consiliului Europei?
Къде се намира седалището на Съвета на Европа?La acea adresă se află Sediul ANRSPS.
На този адрес се намира седалището на БСК.La Luxemburg se află sediul administrativ(„Secretariatul General”).
La Luxemburg se află sediul administrativ(„Secretariatul General”).
В Люксембург се намират административните служби(Генерален секретариат).Țara în care se află sediul și țările în care operează.
Страната, в която се намира предприятието, и страните, в които тя функционира.
