AGRAVAREA - превод на Български

• влошаване
• обостряне
• изостряне
• утежняването
• влошава
• задълбочаването
• да влоши
• усложняване
• влошаването
• задълбочаване
• утежняване
• изострянето

Примери за използване на Agravarea на Румънски и техните преводи на Български

Agravarea simptomelor gutei.
Засилване на подагрозните симптоми.

Tratamentul a determinat agravarea infecţiei malarice, în general supresată la aceste animale.
Лечението води до влошаване на нормално потиснатите маларийни инфекции при тези животни.

Agravarea tusei sau înrăutățirea dificultăților de respirație.
Засилена кашлица или засилен задух.

Tratament pentru a reduce sau a intarzia agravarea problemelor dumneavoastra de rinichi.
Лечение за намаляване или забавяне на влошаване то на бъбречни проблеми.

Astfel de dureri, de obicei, vorbesc despre apariția sau agravarea patologiei coloanei vertebrale.
Такива болки обикновено показват появата или обострянето на гръбначната патология.

Cea mai frecventă reacţie adversă este creşterea tensiunii arteriale sau agravarea hipertensiunii arteriale existente.
Най- честата нежелана реакция е повишаване на кръвното налягане или влошаване на съществуваща хипертония.

Este necesar să se clarifice cât durează agravarea și ce a provocat.
Необходимо е да се изясни колко дълго продължава обострянето и как се провокира.

este plină de agravarea problemei.
това е изпълнено с влошаване на проблема.

Trebuie să îl luați zilnic pentru a opri agravarea afecțiunii dumneavoastră.
Трябва да го приемате всеки ден, за да се предпазите от влошаване на заболяването.

Utilizarea necontrolată a medicamentului provoacă efecte secundare și agravarea afecțiunilor existente.
Неконтролираното използване на лекарството причинява странични ефекти и влошаване на съществуващите заболявания.

În schimb, un dezechilibru electrolitic poate provoca agravarea acestor simptome.
Обратно, електролитен дисбаланс може да доведе до влошаване на тези симптоми.

Trebuie să îl luaţi zilnic pentru a opri agravarea afecţiunii dumneavoastră.
Трябва да го приемате всеки ден, за да се предпазите от влошаване на заболяването.

este posibil pentru a preveni agravarea cistita hemoragică.
е възможно да се предотврати обострянето на хеморагичния цистит.

Reținerea fluidelor duce la scăderea randamentului diferitelor toxine și agravarea patologiei.
Задържането на течности води до намаляване на добива на различни токсини и утежнява патологията.

Întreruperea tratamentului cu Dafiro HCT poate determina agravarea bolii dumneavoastră.
Спирането на лечението с Dafiro HCT може да доведе до влошаване на Вашето заболяване.

În consecință, dacă există o boală la polen, agravarea este aproape garantată.
Ето защо, при наличието на болест на обостряне на прашеца е почти гарантирано.

Nu, procedurile contrastante pot determina umflarea și agravarea stării pacientului.
Не, контрастните процедури може да доведе до подуване и да се влоши състоянието на пациента.

Uniunea Europeană ar trebui să depună eforturi pentru a preveni agravarea actualei crize.
Европейският съюз следва да положи усилия, за да предотврати ескалацията на настоящата криза.

În caz contrar, pot exista efecte secundare sau agravarea condițiilor existente.
В противен случай може да има странични ефекти или влошаване на съществуващите условия.

S-a raportat, de asemenea, declanșarea neuropatiei periferice sau agravarea neuropatiei periferice preexistente.
Съобщава се също за поява на нова или влошаване на съществуваща периферна невропатия.