Примери за използване на Ai crezut că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai crezut că te-am uitat?
Реши, че съм те забравил ли?Ai crezut că ai putea localiza unchiul tău atât de ușor?
Помисли си, че можеш да намериш чичо Ai crezut că poţi să mă păcăleşti.
Слушай…- Смяташ, че можеш да ме прекараш.Ai crezut că Hideko e un miel inocent.
В началото мислех, че Хидеко е наивна.Ştiu că ai crezut că te poţi descurca,
Мислехте, че ситуацията е под контрол,Ce ai crezut că m-aş face fără tine, Jonathan?
Какво мислиш, че щях да правя без теб Джонатан?Şi ai crezut că el avea acea autoritate?
И вярваше, че той има тази власт?Dar ai crezut că Clancy Watts ar şti.
Но реши, че Кланси Уотс ще знае.De data asta, ai crezut că este reală.
Този път повярва, че е истинско.Ai crezut că te trezeşti şi problema e rezolvată.
Помисли си, че просто ще се събудиш и проблема е решен.Apoi într-o zi tot ce ai crezut că ai a dispărut.
Тогава един ден всичко, което смяташ, че имаш, просто изчезва.Ai crezut că ne vom avea pentru totdeauna.
Мислех, че имаме цяла вечност в запас.Aseară ai crezut că eşti la o întâlnire cu tipa.
Снощи смяташе, че имате среща.Ai crezut că vom sta în calea ta?
Мислехте, че ще ви пречим ли?Niciodată nu i-ai spus că ai crezut că e vinovată, nu?
Никога не й каза, Şi ai crezut că e mai bine să omori doi vampiri?
Затова реши, че ще е по-добре да убиеш двама вампири?Pentru că ai crezut că o pot aduce înapoi.
Защото повярва, че мога да върна нещата обратно.Ai crezut că Reddington joacă la cacialma, şi ai pierdut.
Помисли си, че Редингтън блъфира, и загуби.Acum mă poţi privi aşezându-mă pe tronul pe care nu ai crezut că îl merit.
Гледай как седя на трона, който не вярваше, че заслужавам.Ai crezut că ai plecat.
Мислех, че си си тръгнал.
