PENTRU CĂ AM CREZUT CĂ - превод на Български

• защото мислех че
• защото вярвах че
• защото помислих че
• защото смятах че
• защото реших че
• защото мисля че
• защото мислих че
• защото вярвам че
• защото смятахме че

Примери за използване на Pentru că am crezut că на Румънски и техните преводи на Български

Sunt atât de disperat pentru că am crezut că am găsit adevărul.
Аз съм толкова отчаян, защото си мислех, че намирам истината.

Pentru că am crezut că.
Защото аз вярвам.

Pentru că am crezut că avem ceva…- Iubitule.
Защото си мислех, че имаме нещо.

Am venit aici pentru că am crezut că Emir şi cu mine putem fi împreună.
Дойдох тук, защото си мислих, че с Емир ще бъдем заедно.

Pentru că am crezut că au fost doar retardat mintal.
Защото аз мислех, че си просто психически retardovanэ.

Numai pentru că am crezut că mă poate ajuta cineva mai priceput.
Това е защото си мислех, че с някой друг ще е по-добре.

Pentru că am crezut că am ştiut cine ai fost.
Защото аз мислех, че съм знаел коя си била.

Pentru că am crezut că mă iubeşti.
Защото аз си мислех, че ме обичаш.

Pentru că am crezut că aceasta a fost doar o anchetă formală.
Защото си мислих, че това е само разпитване.

Încă mă simt oribil pentru că am crezut că a făcut-o.
Все още се чувствам ужасно че изобщо повярвах, че го е направила.

Pentru că am crezut că sunt doar o extindere goală între 2 urechi.
Защото си мислех че съм просто празно пространство между две уши.

Da, pentru că am crezut că ti-ai făcut tema?
Да защото мислех че си пишеш домашните?

Nu mă urî pentru că am crezut că tu ai fost.
Не ме мрази, че мислех, че си ти.

Am sunat la poliţie pentru că am crezut că cineva a furat maşina.
Обадих се на полицията, защото си помислих, че колата е открадната.

Pentru că am crezut că, adineaori, o să mă săruţi.
Защото си мислих, че ще ме целунеш.

Am ştiut tot timpul de ce miroşi a rahat, dar am tăcut pentru că am crezut că eşti diferită
Знаех през цялото време защо косата ти мирише на лайна но си траех защото мислех, че си различна

Am ajutat să treacă ordinul executiv care a făcut achiziția arma Benjamin Johnson ilegale pentru că am crezut că ar salva viețile oamenilor, și poate a făcut-o.
Помогнах за този закон, който прави оръжието на Бен Джонсън нелегално, защото вярвах, че така спасяваме животи. И може да сме го постигнали.

Am făcut sex cu tine pentru că am crezut că vei face ceea ce ţi-am spus.
Правех секс с теб, защото мислех, че ще правиш каквото ти кажа.

V-am cerut, ţie şi lui Rory, să fiţi naşe pentru că am crezut că vă pot împăca,
Помолих ви двете с Рори да сте кръстници, защото помислих, че може да ви събере,

Sunt surprins că eşti aici, pentru că am crezut că trebuia să ne întâlnim pentru prima dată la filmări.
Изненадана съм, че сте тук, защото мислех, че трябва да се срещнем за пръв път на сцената на шоуто.