PENTRU CĂ AM AUZIT CĂ - превод на Български

• защото чух че
• защото съм чувала че
• защото разбрах че
• защото чухме че
• защото дочух че

Примери за използване на Pentru că am auzit că на Румънски и техните преводи на Български

M-am căţărat o dată pe muntele Fuji pentru că am auzit că este unul dintre cele mai frumoase răsărituri din lume.
Веднъж се изкачих на Фуджи, защото чух, че от там се виждат на най-великолепните изгреви.

Bine că s-a retras pentru că am auzit că soţia lui îi rupea picioarele dacă nu o făcea.
Добре, че се пенсионира, защото чух, че иначе жена му щяла да му счупи краката.

nu te las eu să pleci, pentru că am auzit că eşti o fată binecrescută.
е защото не те пускам, защото чух, че си добро дете.

domnilor, pentru că am auzit că au folosit și acest produs.
а и на господа, защото чух, че те също са използвали този продукт.

Pentru că am auzit că filmai la Body Shots în noaptea în care a dispărut.
Щото чухме, че си снимал в Body Shots в нощта, в която изчезна.

Pentru că am auzit că trăieşte la spitalul Jerseyville, primind trei mese calde
Защото аз дочух, че си живее в психиатричната клиника в Джърсивил има си закуска,

Am venit pentru că am auzit că nu eşti bine iar medicul a trebuit să-ţi ia sânge.
Дойдох, защото узнах, че не сте добре и че лекарят Ви е пускал кръв.

Pentru că am auzit că Hitler va aduce naţiunii noastre glorie,
Защото подочух, че Хитлер иска да направи бащината земя по-голяма,

Pentru că, am auzit că ne-am certat rău, astăzi.
Защото чух, че днес сме имали голямо пререкание.

Henry şi-a schimbat povestea pentru că a auzit că avem un martor.
Хенри промени историята си, защото чу, че имаме свидетел.

Poate pentru că au auzit că unele mașini mănâncă oameni.
Може би, защото са чули, че някои коли ядат хора.

Te-au ignorant pentru că au auzit că ai fost ametit.
Пренебрегват ви, защото са чули, че сте прецакан.

Mi-ai cerut numărul de telefon doar pentru că ai auzit că eram comodă.
Поиска номера ми само защото чу че ще бъде лесно.

De aceea mulţimea l-a întâmpinat… pentru că au auzit că făcuse această minune.
По същата причина Го посрещна и множеството, защото чуха, че извършил това знамение.

S-a căsătorit cu el pentru că a auzit că va moşteni o avere
Омъжи се за него, защото чу, че ще наследи пари

De aceea i-a ieşit mulţimea în întâmpinare, pentru că a auzit că el a făcut semnul acesta.
По същата причина Го посрещна и народът, защото чуха, че извършил това знамение.

Booth vrea un televizor în dormitor, dar Brennan nu, pentru că a auzit că statistic e mai puțin posibil să facă sex.
Буут иска телевизор в спалнята, а Бренан-не. Защото е чула, че статистически е по-малко вероятно да прави секс.

Şi te-ai gândit să vii pe aici- Pentru că ai auzit că a plecat Bill?
Мислеше че може да дойдеш защото си чул, че Бил си тръгна?

Nu mă inșel. Serena o să distrugă petrecerea asta pentru că a auzit că Dan va anunța despre a doua carte,
Не. Серина провали това парти, защото разбра, че Дан ще представи темата на втората си книга,

Pentru că am auzit că-i plac surorile.
Чух, че си пада по сестрите.