AI FUGIT CU - превод на Български

• избяга с
• избягала с
• изчезна с

Примери за използване на Ai fugit cu на Румънски и техните преводи на Български

Am crezut că ai fugit cu o făt? De vârsta ta.
Помислих си, че си избягал с някоя девойка на твоите години.

Ai fugit cu un alt tip!
Ти избяга с друг мъж- помниш ли,!

Am crezut că ai fugit cu lucrurile mele.
Помислих си, че си духнал с моята стока.

Ai fugit cu un alt bărbat şi l-ai luat pe fiul meu de lângă mine.
Така де, ти избяга с друг и отведе сина ми.

Ai fugit cu un milion de dolari,!
Ти си избягал с милион долара!

Şi idiotul ăsta a spus că ai fugit cu Sunaina.
Този идиот ми каза, че си избягал със Сунайна.

Că m-ai legat de un pom şi ai fugit cu toată comoara.
Че си ме вързал за едно дърво и си избягал с всичкото злато.

Şi odată ce le-ai separat, ai fugit cu două dintre ele.
Щом си ги разделила, ти си побягнала с две от тях.

Stiu ca nu ai fugit cu fostul tau sot, pentru ca el a fost de fapt prezent.
Знам, че не избяга с бившия ти, защото той всъщност е от вчера.

Doamne, ai fugit cu o fată pe care abia o cunosti,
Боже мой, избяга с момиче, което едва познаваш

În dimineaţa când ai fugit cu banii mei, am fost furios,
Сутринта, когато изчезна с парите ми, бях бесен,

Am încercat să te pun în gardă cu Paul, dar tu ai fugit cu el de-acasă!
Опитах се да те предупредя за Пол, но ти избяга с него!

i-ai furat maşina şi ai fugit cu curva clasei.
открадна му колата и изчезна с училищната курва.

Dacă oamenii tăi afla ai fugit cu un schimbator, acestea vor fi căutat" pentru recuperare.
Ако хората ти разберат, че си избягала с шифтър, ще искат отмъщение.

E din cauza acelei femei pe care ai lăsat-o gravidă şi apoi ai fugit cu ea.
Всичко е заради онази жена, която изчука и избяга с нея.

Bruno si-a pierdut firea, politistii au fost răniti si acum tu ai fugit cu banii.
Бруно е мъртъв, някой беше предупредил ченгетата.- А ти избяга с парите.

Sau faptul că ai fugit cu tableta, iar după ai pierdut-o pentru
Или като да изнчезнеш с Ангелската плоча, след това да я изгубиш,

Nu şi dacă-i trimit o scrisoare de adio, în care mărturiseşti că ai fugit cu amantul tău.
Няма, ако му изпратим прощалното Ви писмо, в което признавате, че сте избягали с любовника си.

credeam c-ai fugit cu Sophia cu o isterie de pasiune.
в пристъп на страст си избягал със София.

Vreodată, uh, gândiți-vă ce s-ar fi întâmplat dacă ai fugit cu Jimmy-Steve?
Някога замисляла ли се се, какво щеше да бъде, ако беше заминала със Джими-Стийв?