AI FURAT DE LA MINE - превод на Български

• открадна от мен
• крадеш ли от мен

Примери за използване на Ai furat de la mine на Румънски и техните преводи на Български

Ai furat de la mine.
Ти ме окраде.

Ai furat de la mine!
Откраднала си от мен!

Că ai furat de la mine?
Че си откраднал от мен?

Ai furat de la mine, iar acum mă faci mincinos?
Крадеш от мен и ме наричаш лъжец?

Cel ai furat de la mine?
Този, който ми открадна?

N-am uitat ai furat de la mine!
Не забравих, че беше открадната от мен.

De ce ai furat de la mine?
Защо би откраднал от мен?

Vreau ceea ce ai furat de la mine şi o vreau acum!
Искам веднага да върнеш това, което ми открадна.

Ti-am adus colierul. L-ai furat de la mine?
Ти откраднал ли си го?

Nu ai destui bani să plăteşti ce ai furat de la mine.
Нямаш достатъчно пари, за да платиш това което ми открадна.

Pentru ca ai furat de la mine, si pentru ca sti de pistol si il vei fura din nou.
Защото открадна от мен, и знаеш за пистолета и ще откраднеш пак.

Datorita o combinatie letala de vitriol dvs. incompetenta si dumneavoastra, dovezi ai furat de la mine este acum în mâinile de adversarul nostru cel mai puternic.
Това е смъртоносна комбинация от твоята язвителност и некомпетентност, доказателството, което открадна от мен сега е в ръцете на нашият най-силен противник.

Ai venit în casa mea şi ai furat de la mine, iar eu voi raspunde la fel.
Дойде в дома ми и открадна от мен. Ще ти върна жеста.

Tu esti cel de-al optulea cel mai bun prieten al meu din întreaga lume, si ai furat de la mine.
Ти си ми осмия най-добър приятел във света, и открадна от мен.

Si tot… ce am invatat de la tine… ce ai furat de la mine, ii ofer lui.
И всичко… което научих от теб… което открадна от мен, ще дам на него.

Este foarte generos din partea ta sa îmi returnezi banii pe care i-ai furat de la mine, Cratchit.
Това е много щедро от твоя страна, да ми върнеш парите, които открадна от мен, Крачит.

să-mi returnezi tot ceea ce ai furat de la mine.
което наистина искам и да ми върнеш всичко, което открадна от мен.

o să fac un inventar complet să aflu exact ce ai furat de la mine.
ще направя пълна инвентаризация и ще разбера какво точно си откраднал от мен.

Ea a crezut ca ai furat de la mine, de ce era atât de frumos.
Мислела е, че те е отмъкнала от мен, за това беше мила.

Ai venit în casa mea şi ai furat de la mine, şi eu îţi voi răspunde cu aceeaşi monedă.
Дойде в дома ми и ме обра и аз ще ти го върна по същия начин.