AI LĂSAT ASTA - превод на Български

• забрави си това
• остави това

Примери за използване на Ai lăsat asta на Румънски и техните преводи на Български

Ai lăsat asta în maşina mea.
Забрави това в колата ми.

Ned, iar ţi-ai lăsat asta în camera mea.
Нед, отново си забрави това в стаята ми.

Ai lăsat asta în vechea ta celulă.
Забравил си го в старата килия.

Tu ai lăsat asta la mine acasă?
Ти ли остави това пред вратата ми?

Ai lăsat asta în bucătărie.
Забрави го в кухнята.

Ai lăsat asta în navetă?
Ти ли остави това в совалката?

Ai lăsat asta să se întâmple, Meyer? A fost un vot?
И ти си позволил това да се случи?

De ce-ai lăsat asta vraişte?
Защо остави такава бъркотия?

Ai lăsat asta la mine.
Забрави това в нас.

Cum ai lăsat asta să se întâmple?
Как, по-дяволите, позволихте това да се случи?

Mereu mi-a plăcut să cred că ai lăsat asta intenţionat.
Винаги съм смятал, че нарочно го остави.

Deci, tu ai iniţiat DTR, sau ai lăsat asta pe seama fetelor?
Така че откри ли DTR или ще оставиш това на момичетата?

Dat fiind trecutul vostru, e surprinzător că ai lăsat asta să se întâmple în acelaşi moment în care relaţia ta cu Andrew necesită înţelegere şi efort.
Чудно е как си позволила това да се случи в същия момент, в който връзката ти с Анрю изисква грижа, усилие.

Apoi voi vom rezolva asta. Fiul tău şi prietenii lui I-au chinuit pe Ryan ani întregi şi tu ai lăsat asta să se întâmple.
Синът ви и приятелите му тормозят Райън от години, и вие позволявате това да се случва.

A lăsat asta pentru tine.
Остави това за теб.

Cineva a lăsat asta pe tejghea pentru tine.
Някой остави това за теб на бара.

A lăsat asta într-un bancomat.
Забрави това при един автомат.

Tu ai lăsat astea la mine acasă.
Приятелката ти остави това у нас.

A lăsat asta la mine la magazin.
Забрави това в магазина ми.

Cineva a lăsat asta pe veranda mea.
Някой остави това на верандата ми.