AI VREA CA - превод на Български

• би искал
• би искала

Примери за използване на Ai vrea ca на Румънски и техните преводи на Български

Şi ai vrea ca Mary să se mărite cu unul dintr ei?
Би ли омъжила Мери за един от тях?

De ce ai vrea ca el să scape?
Защо си искала да избяга?

Nu ai vrea ca familia să păstreze căutarea?
Не би ли искал семейството ти да продължи да търси?

N-ai vrea ca sangele unui barbat nevinovat sa-ti incarce sufletul.
Не искаш кръвта на невинен човек да тежи на съвестта ти.

Ai vrea ca Dino să îţi aducă o escortă de la Omega Chi?
Искаш ли Дино да помоли някой от Омега КАй да те придружи?

Ştii, dacă ai spune adevărul, ai vrea ca aparatul să funcţioneze.
Знаете ли, ако казвахте истината, щяхте да искате тази машина.

ești înstărit, ai vrea ca bogații să dețină mai mult, iar săracii mai puțin.
си богат, би искал богатите да имат повече пари, бедните по-малко.

Mă gândeam că n-ai vrea ca vecinii să vadă iar poliţia la uşa ta.
Мислех, че не би искала съседите да видят ченге на прага ти отново.

Aş fi crezut că tu, mai mult ca oricine, n-ai vrea ca un ucigaş să scape nepedepsit,
А ми се струва, че най-вече ти не би искала убиец да се разхожда на свобода,

Sunt de acord, de aceea n-ai vrea ca asta să circule prin toată blogosfera.
Съгласна съм, ето защо не искаш това да подскача насам натам в боговете.

Vreau să considerați pentru un moment dacă n-ai vrea ca adolescentul distras din spatele tău să ştie
Искам само за момент да се замислите дали наистина не искате разсеяният тийнейджър зад вас да знае,

Ai vrea ca fiul tău să fie altceva decât ceea ce e cu adevărat?
Бихте ли искал синът ви да бъде нещо различно от това, което е?

Mă întrebam dacă ai vrea ca lucrurile alea despre care vorbeşti să devină reale?
Чудех се, дали не искаш тези неща, за които разправяш, да се случат наистина?

Si impotriva a ceea ce ai vrea ca el sa creada, Stiu ca nu vrei sa il vezi murind.
И въпреки че искаш той да си мисли друго, знам, че не искаш да умре.

Dar chiar ai vrea ca viaţa ta să fie sigură, predictibilă, uşoară?
Но би ли искал живота ти да бъде безопасен, предсказуем и лесен?

Insa, n-ai vrea ca mai multi oameni sa afle mai rapid de existenta blogului tau?
Но не искаш ли повече хора да научат по-бързо за твоят блог?

Ai vrea ca hairstilistul bunicii sa vina sa iti faca freza inainte de bal?
Би ли искала, фризьорът на баба ти, да ти направи косата преди бала?

Cât ai vrea ca să te întorci şi să-ţi iei înapoi ce ţi-au luat?
Какво искаш, за да си върнеш това, което ти отнеха?

Nu ai vrea ca celălalt tip să primească toată atenţia în timp ce tu te uiţi… handicapat.
Не искаш другия мъж да привлече цялото внимание докато ти просто гледаш.

Ai vrea ca Derrick să se căsătorească cu tine
Би ли искала Дерек да се ожени за теб