AICI CÂT - превод на Български

• тук колкото
• тук докато
• тук възможно

Примери за използване на Aici cât на Румънски и техните преводи на Български

Ţine-o pe Dawn aici cât poţi de mult.
Дръж Доун тук, колкото се може по дълго.

A ieșit de aici cât de repede a putut.
Тя излезе от тук, Колкото може по-бързо.

Stai aici cât ne apăr eu casa.
Сега стой тук докато защитя домът ни.

Putem sta aici cât timp dorim.
Ние можем да стоим тук, колкото си искаме.

Trebuie să plecăm de aici cât de repede putem.
Трябва да се измъкнем от тук, колкото се може по-бързо.

Aşadar… stai aici cât iau eu copilul.
Е, остани тук докато взема бебето.

Sunt aici cât ai nevoie de mine.
Ще стоя тук докато имаш нужда от мен.

Va fi aici cât timp vei fi şi tu.
Ще бъде тук, колкото и ти.

Eu stau aici cât va fi nevoie.
Аз ще стоя тук, колкото се налага.

Va fi aici cât poate de repede.
Ще бъде тук, колкото се може по-скоро.

Strânge totul şi şterge-o de aici cât de repede poţi.
Събирай всичко и се махай от тук, колкото можеш по-бързо.

Şi trebuie să înţelegi, poţi sta aici cât vrei, până îţi revii.
Можеш да останеш тук, колкото е необходимо, докато си стъпиш на краката.

Hiccup, ar trebui să plecăm de aici cât mai puteam.
Халцук, трябва а се махаме от тук докато все още можем.

Poti sa stai aici cât doresti.
Можеш да останеш тук, колкото пожелаеш.

Ştii că şi eu vreau să mă mut de aici cât mai repede.
Знаеш, че аз също искам да се махнем от тук, колкото може по-бързо.

Domnule Rockford, ești binevenit să stai aici cât ai nevoie.
Г-н Рокфорд, добре дошъл сте да изчакате тук, колкото е необходимо.

Poţi să rămâi aici cât vrei.
Стойте тук, колкото искате.

După operaţie, te aduc aici. Poţi rămâne aici cât vrei.
След операцията можеш да останеш тук, колкото желаеш.

Când îl găsiţi, plecaţi de aici cât de repede puteţi.
След това… се омитайте от тук, колкото може по-бързо.

Vreau să le aduceţi aici cât mai repede.
И ги искам тук възможно най-скоро.