AL DOILEA RAPORT - превод на Български

• вторият доклад
• втори доклад
• втория доклад
• втори отчет

Примери за използване на Al doilea raport на Румънски и техните преводи на Български

794 final din 12 decembrie 2007, Al doilea raport privind utilizarea resurselor financiare alocate pentru dezafectarea instalațiilor nucleare,
стр. 10- Втори доклад относно използването на финансовите ресурси, определени за извеждане от експлоатация на ядрени инсталации,

Următorul punct de pe ordinea de zi este al doilea raport privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2007,
Следващата точка е вторият доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на ЕС за финансовата 2007 г., Раздел II- Съвет

Al doilea raport va menţiona posibilitatea unei arme plantate,
Вторият доклад споменава възможността за подхвърлено оръжие,

Al doilea raport priveşte punerea în aplicare a Directivei privind protecţia apelor împotriva poluării cauzate de nitraţii proveniţi din surse agricole, al cărei scop este să reducă şi să împiedice poluarea cu nitraţi proveniţi din surse agricole a apelor de suprafaţă şi subterane.
Вторият доклад е за прилагането на Директивата за нитратите, която цели ограничаване и предотвратяване на замърсяването на повърхностните и подземните води с нитрати от селскостопански източници.

Al doilea raport, prezentat întâi la 18 mai în cadrul Comisiei ONU pentru dezvoltare durabilă,
Вторият доклад подчертава нуждата от радикално отделяне на природните ресурси от икономическия растеж,

Cu al doilea raport publicat acum dorim să ne continuăm obiectivul ambiţios ales
С публикуването на вторият доклад искаме целеустремено да продължим по вече избрания от нас път

în răspunsurile dumneavoastră vorbiţi de fapt despre rezultatul unui al doilea raport în toamna anului 2010 şi despre cel de-al treilea pachet privind energia,
във Вашия отговор Вие всъщност визирате резултатите от втория доклад от есента на 2010 г. относно третия енергиен пакет,

Ca urmare a unui efort comun cu reprezentanții SUA, al doilea raport a analizat o perioadă de punere în aplicare mult mai lungă(20 de luni), ceea ce a permis o înțelegere mai aprofundată a funcționării TFTP.
Съвместно с представители на САЩ във втория доклад бе разгледан много по-дълъг период на прилагане(20 месеца). Това даде възможност да се придобие по-задълбочена представа за функционирането на ППФТ.

Al doilea raport, prezentat întâi la 18 mai în cadrul Comisiei ONU pentru dezvoltare durabilă,
Вторият доклад, представен първо пред Комисията по устойчиво развитие на ООН на 18 май,

În rezoluția sa din 6 iulie 2000 privind al doilea raport al Comisiei privind stadiul liberalizării piețelor energiei,
Европейският парламент, в Резолюцията си от 6 юли 2000 г. относно втория доклад на Комисията за състоянието на либерализацията на енергийните пазари,

Al doilea raport, prezentat intai la 18 mai in cadrul Comisiei ONU pentru dezvoltare durabila,
Вторият доклад, представен първо пред Комисията по устойчиво развитие на ООН на 18 май,

Cu toate acestea, sunt de părere că al doilea raport, pe care v-aş ruga,
Аз обаче съм на мнение, че вторият доклад, който бих искал да ни представите,

va fi conditionata de o evaluare pozitiva in al doilea raport efectuat in cadrul dispozitivului de supraveghere consolidata.
ще бъде обвързано с получаването на положителна оценка във втория доклад по рамката за засилено наблюдение.

Este al doilea raport din seria„Kremlin Playbook” al CSIS,
Това е вторият доклад от поредицата"Кремълския наръчник",

va fi condiţionată de o evaluare pozitivă în al doilea raport efectuat în cadrul dispozitivului de supraveghere consolidata.
22 юни 2018 г., ще бъде обвързано с получаването на положителна оценка във втория доклад по рамката за засилено наблюдение.

a trebuit să-l deduce din anexele la al doilea raport al expertului Premiul final, pentru.
е трябвало да го направи извод от приложенията към втория доклад на експерта Окончателно Award, за.

a unei copii a celui de al doilea raport al comisiei de verificare a prerogativelor a Parlamentului European, din 7 ianuarie 1983.
с копие от втория доклад на Комисията по проверка на пълномощията на Парламента от 7 януари 1983 г.

Diferența dintre primul și al doilea rapoarte este egală cu valoarea unghiulară.
Различието на първия и втория отчет е равно на ъгловата стойност.

Cu un an în urmă, Parlamentul a votat în favoarea a două rapoarte, dintre care unul a fost o procedură de codecizie privind Fondul european pentru refugiați.
Преди година Парламентът гласува в подкрепа на два доклада, единият от които е относно съвместното вземане на решение за Европейския фонд за бежанците.

În scris.- Am votat în favoarea a două rapoarte elaborate de Barbara Matera privind asistenţa financiară acordată lucrătorilor disponibilizaţi din Lituania, prin Fondul european de ajustare la globalizare.
Гласувах в подкрепа на двата доклада на Barbara Matera относно предоставянето на финансова помощ за съкратените работници в Литва от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията.