ПЪРВИЯ ДОКЛАД - превод на Румънски

• primul raport
• prim raport
• primului raport

Примери за използване на Първия доклад на Български и техните преводи на Румънски

Този доклад следва първия доклад за преглед, публикуван през септември 2016 г.,
Acest raport urmează primului raport de inventariere publicat în luna septembrie 2016,

Публикуването през 2016 г. на първия доклад за оценка относно„Кръговата икономика в Европа- развитие на базата знания“, в който се разглежда перспективата за намаляване на натиска и въздействието върху околната
Publicarea în 2016 a primului său raport de evaluare intitulat„Economia circulară în Europa- dezvoltarea bazei de cunoștințe”(Circular economy in Europe- Developing the knowledge base),

В първия доклад за прилагането на Директива 2000/9/EC[8]
În primul său raport privind punerea în aplicare a Directivei 2000/9/CE[8],

Като докладчик относно социалните условия аз проучих първия доклад на Европейската комисия,
În calitate de raportor privind condiţiile sociale, am analizat primul raport făcut de Comisia Europeană,

Съобщение за медиите- Първи доклад на ЕС за борба с корупцията.
UE- e-publicatii: Primul raport al UE privind combaterea corupției.

Първи доклад на Комисията за напредъка на Косово* по либерализирането на визовия режим.
Primul raport al Comisiei privind progresele înregistrate de Kosovo* în vederea liberalizării vizelor.

На 16 март бе приет първи доклад за преместването и презаселването.
Un prim raport privind transferul și relocarea a fost adoptat la 16 martie.

Но в този първи доклад самият Кузнец отправя предупреждение.
Dar, în acel prim raport, Kuznets a lansat un avertisment.

Първи доклад за механизма за суспендиране на визовия режим.
Primul raport din cadrul mecanismului de suspendare în materie de vize.

Първи доклад относно изпълнението на стратегията(април 2013 г.).
Primul raport privind implementarea strategiei(aprilie 2013).

Opel представя своя първи доклад за устойчиво развитие.
Opel prezintă primul raport de sustenabilitate.

Първи доклад за механизма за суспендиране на визовия режим.
Primul raport din cadrul mecanismului de suspendare a scutirilor de viză.

Първи доклад относно изпълнението на стратегията(април 2013 г.).
Primul raport legat de implementarea Strategiei(aprilie 2013).

В своя първи доклад Комисията разглежда по-специално.
În primul raport Comisia examinează în special.

Първи доклад относно нашата загадъчна жена.
Primul raport despre femeia misterioasă.

Съюз на капиталовите пазари- Първи доклад за състоянието.
Uniunea piețelor de capital: Primul raport de situație.

Първи доклад с констатации и препоръки, февруари 2011 г.
Raport privind primele constatări și recomandări, februarie 2011.

Той изрази удовлетворение от факта, че първият Доклад за човешко развитие за Черна гора я представя като мултикултурна република, която решително отбелязва икономически напредък.
Acesta şi-a exprimat satisfacţia că primul Raport cu privire la Evoluţia Populaţiei din Muntenegru a prezentat această ţară ca pe o republică multiculturală care face progrese economice hotărâte.

Март 2016 г.: Комисията представя своя първи доклад относно поетите ангажименти във връзка с преместването и презаселването;
Martie 2016: Comisia își prezintă primul raport privind angajamentele în materie de transfer și relocare.

заявявайки, че първият доклад ще бъде връчен на президента
a declarat că primul raport va fi predat preşedintelui