PRIMUL RAPORT - превод на Български

• първият доклад
• първият отчет
• от първия доклад
• първи отчет

Примери за използване на Primul raport на Румънски и техните преводи на Български

a declarat că primul raport va fi predat preşedintelui
заявявайки, че първият доклад ще бъде връчен на президента

Martie 2016: Comisia își prezintă primul raport privind angajamentele în materie de transfer și relocare.
Март 2016 г.: Комисията представя своя първи доклад относно поетите ангажименти във връзка с преместването и презаселването;

Îmbucurător este că primul raport al Parlamentului elaborat ulterior comunicării Comisiei are în foarte mare măsură direcții comune cu aceasta.
Доволен съм, че първият доклад на Парламента, изготвен след публикуването на съобщението на Комисията, и съобщението на Комисията съдържат много общи ръководни принципи.

Inclusiv o evaluarea a efectelor lor. Primul raport de derulare se înaintează până la 30 aprilie 2002
Първоначалният доклад за постигнатия напредък се представя до 30 април 2002 г.

(3) întrucât primul raport va acoperi perioada 2000-2002, inclusiv;
(3) като има предвид, че първият доклад ще обхваща периода от 2000 г. до 2002 г. включително;

Primul raport intermediar privind aplicarea strategiei UE privind alcoolul(465 KB)(septembrie 2009).
Първи доклад за напредъка в изпълнението на стратегията на ЕС относно алкохола(465 KB)(септември 2009 г.).

Primul raport privind progresele realizate de Turcia în îndeplinirea cerințelor din Foaia sa de parcurs privind liberalizarea vizelor.
Първи доклад относно напредъка на Турция по отношение на изпълнението на изискванията от нейната пътна карта за либерализиране на визовия режим.

Recomandările prezentate în primul raport din 2011 au fost urmate în mare măsură,
Препоръките, представени в първия доклад от 2011 г., до голяма степен бяха изпълнени,

În primul raport, nu este necesar să se scrie despre dimensiunea ei de san,
В първия доклад, че не е необходимо да се напише за нея размера на гърдите,

Uniunea bancară: Primul raport privind progresele înregistrate în abordarea creditelor neperformante pentru sprijinirea agendei de reducere a riscurilor.
Банков съюз: първи доклад относно напредъка по решаването на въпроса с необслужваните заеми в подкрепа на програмата за намаляване на риска.

Tot în 2016, Comisia a publicat primul raport privind progresele înregistrate în lupta împotriva traficului de persoane,
Също така през 2016 г. Комисията публикува първия доклад относно постигнатия напредък в борбата с трафика на хора,

Doar 31 de mărci din primul raport, din 2000, mai sunt în prezent în listă,
Само 31 марки от първия доклад през 2000 г. остават в списъка днес,

Primul raport intermediar privind aplicarea strategiei UE privind alcoolul(septembrie 2009).
Първи доклад за напредъка в изпълнението на стратегията на ЕС относно алкохола(септември 2009 г.).

În 2010, Comisia Europeană a prezentat primul raport privind cetăţenia UE pentru a-i informa pe cetăţenii UE cu privire la drepturile lor.
През 2010 г. Европейската комисия публикува първия доклад за гражданството на ЕС, за да информира гражданите на ЕС за техните права.

Recomandările din primul raport vor fi luate în considerare în implementarea planului de acţiune
Препоръките в първия доклад ще бъдат взети под внимание при изпълнението на плана за действие

Comisia va publica primul raport intermediar de evaluare privind programul.
Комисията ще публикува първия доклад за междинна оценка на програмата.

SustainableFinance- Grupul de experți al Comisiei elaborează primul raport privind dezvăluirea informațiilor privind clima».
SustainableFinance- Експертната група на Комисията издава първи доклад относно разкриването на информация, свързана с климата».

Primul raport se referă cel puţin la prima perioadă completă de trei ani de după 28 decembrie 2002 şi respectă perioadele menţionate
Първият доклад покрива най-малко първия цялостен период от три години,

Primul raport are ca obiect datele aferente perioadei cuprinse între 1 ianuarie[a se introduce anul de transpunere a prezentei directive+ 1 an]
Първият доклад обхваща данните за периода от 1 януари[впишете годината на транспониране на настоящата директива+ 1 година] до 31 декември[впишете годината на транспониране на настоящата

Primul raport se referă cel puțin la prima perioadă completă de trei ani de după 28 decembrie 2002
Първият доклад покрива поне първия цялостен период от три години,