AL ROMÂNIEI - превод на Български

• на румъния
• на българия
• румънски
• на русия
• на япония
• на турция
• на страната

Примери за използване на Al româniei на Румънски и техните преводи на Български

Politică Libertatea> Ştiri> Politică> Cine va fi viitorul premier al României?
Икономически новини/ Макро/ Политика/ Кой ще бъде следващият премиер на Русия?

trebuie să rămână principalul aliat strategic al României.
ще продължава да бъде основен стратегически партньор на Япония.

Oare acest lucru nu ar trebui să fie un punct de vedere pe ordinea de zi a noului președinte al României?
Или по-скоро това не е първа точка от дневния ред на стария-нов президент на Турция?

mărfurile au părăsit teritoriul vamal al României.
стоките са напуснали митническата територия на страната.

Rusia pregătește sancțiuni punctuale la adresa persoanelor care au luat decizia să nu permită aeronavei ruse cu Rogozin să survoleze spațiul aerian al României.
Русия подготвя санкции срещу лицата, които са взели решение да не допуснат руски самолет да премине през въздушното пространство на страната.

Guvernul actual al României a stabilit că această măsură este o măsură
Настоящото румънско правителство определи тази мярка да има нулев приоритет

În cimeterul bisericii e înmormântat diplomatul și strategul politicii externe al României, din prima jumate a secolului XX, Nicolae Titulescu.
В гробището на храма е погребан известният дипломат и стратег на румънската външна политика през първата половина на ХХ век Николае Титулеску.

Rezident permanent al României în vârstă de 18- 75 de ani, cu orice istorie de credit
Постоянно пребиваващ в България на възраст от 18 до 80 години независимо от кредитната история

Și b, ultimul birou vamal înainte de ieșirea mărfurilor de pe teritoriul vamal al României.
И 2- последното митническо учреждение, преди стоките да напуснат митническата територия на Република България.

satele de pe actualul teritoriu al României, continuând la început pe linia coloniștilor germani,
селата на сегашната територия на Румъния, продължавайки в началото линията на немските заселници,

Puteţi beneficia imediat de programele digitale de pe sateliţii Astra pe întregul teritoriu al României- în apartamentul de la oraş,
Цифровите програми от сателитите на ASTRA са на разположение по всяко време из цялата територия на България, в апартамента в големия град,

Joi(23 septembrie), negociatorul şef al României cu UE, Vasile Puşcaş,
В четвъртък(23 септември) главният преговарящ на Румъния с ЕС Василе Пушкаш каза,

din Actul de aderare al României şi Bulgariei la acquis-ul Schengen,
параграф 2 от Акта за присъединяване на Румъния и България към достиженията на правото от Шенген,

Recunoscind faptul ca obiectivul final al României este sa devină membru al Comunităţii
Признавайки факта, че крайната цел на България е да стане член на общността

Carol I, rege al României, principe de Hohenzollern-Sigmaringen,
Карол I, крал на Румъния, принц на Хохенцолерн-Зигмаринген,

fostul Ministru de Finanţe al României, Daniel Dăianu, vorbeşte despre obligaţiile pe care UE
бивш министър на финансите на Румъния Даниел Дъяну говори за задълженията,

Avioane Eurofighter ale Forţelor Aeriene italiene vor efectua zboruri în spaţiul aerian al României alături de aeronave MiG-21 ale Forţelor Aeriene Române, în cadrul Programului NATO de Poliţie aeriană,
Самолети Юрофайтър на италианските военновъздушни сили ще осъществяват полети във въздушното пространство на Румъния редом с изтребителите МиГ-21 на румънските военновъздушни сили в рамките на програмата на НАТО за въздушна полиция,

ministrul finanțelor al României.
министър на финансите на Румъния.

Comerț și Antreprenoriat al României, care va reprezenta baza de desfășurare a unor relații comerciale strânse
търговията и предприемачеството на Румъния, който ще бъде основа за изграждането на тесни търговски връзки

publicat anual în Monitorul Oficial al României, Partea I.
публикуван в Държавен вестник на Румъния, част I.