ALE LUI HRISTOS - превод на Български

• на христос
• христови
• на христа

Примери за използване на Ale lui hristos на Румънски и техните преводи на Български

pretutindeni erau gata a pătimi pentru sfintele icoane ale lui Hristos.
заради Христа като че отечество, защото те били готови навсякъде да пострадат за Христовите икони.

Şi se mai mântuieşte cel care îşi pierde viaţa pentru lucrările cel din lume ale lui Hristos şi pentru învăţătura Lui..
Но се спасява и онзи, който изгуби живота си заради Христовото дело в света и Неговото свято учение.

înfățișând scene din ultimele zile ale lui Hristos.
изобразяващи сцени от последния ден на Христос.

Dacă s-ar putea vorbi de mai multe jertfe ale lui Hristos, despre care nici cei mai vădiţi eretici nu învaţă,
Ако можеше да се говори за много Христови жертвоприношения, което впрочем и най-отявлените еретици не учат, тогава би могло да се говори

există biserici ale lui Hristos în fiecare stat din Statele Unite
има църкви на Христос във всяка държава в Съединените щати

Din dragoste curată izvorăşte milostivirea, din dragoste curată împlinesc adevăraţii creştini aceste porunci ale lui Hristos: dau împrumut celor de la care nu se aşteaptă să mai primească înapoi, fac tot felul de fapte bune.
От чистата любов произтича нашето милосърдие, от чистата любов изпълняваме ние тези заповеди на Христа- даваме назаем на тези, от които не се надяваме да получим обратно, вършим всякакви добри дела.

însoţirile lumești nefolositoare și să-i iubească la fel pe toţi cei care sunt mădulare ale lui Hristos și care Îi slujesc Lui din tot sufletul.
срещи с миряни и да проявява искрена любов към тези, които са Христови членове и Му служат от цялата си душа.

pe care sunt plasate icoane cu fețe ale lui Hristos, Fecioară, apostoli,
върху който са поставени икони с лица на Христос, Дева Мария,

Când creştinii sporesc în această rugăciune, vieţuind în acelaşi timp după sfintele porunci ale lui Hristos şi ale Bisericii, se învrednicesc să primească o trăire a Harului Dumnezeiesc.
Когато християните напредват в тази молитва и в същото време живеят съгласно със светите заповеди на Христа и Църквата, тогава те стават достойни да приемат опитност в Божията благодат.

din dragoste curata implinesc adevaratii crestini aceste porunci ale lui Hristos: dau imprumut celor de la care nu se asteapta sa mai primeasca inapoi,
от чистата любов изпълняваме ние тези заповеди на Христа- даваме назаем на тези, от които не се надяваме да получим обратно,

calc neîncetat toate poruncile divine ale lui Hristos, Dumnezeul și Mântuitorul meu.
непрестанно нарушавам всички Божествени заповеди на Христа, Бога и мой Спасител.

calc neîncetat toate dumnezeiestile porunci ale lui Hristos, Dumnezeul si Mântuitorul meu.
непрестанно нарушавам всички Божествени заповеди на Христа, Бога и мой Спасител.

calc neincetat toate Dumnezeiestile porunci ale lui Hristos, Dumnezeul si Mantuitorul meu.
непрестанно нарушавам всички Божествени заповеди на Христа, Бога и мой Спасител.

calc neîncetat toate poruncile divine ale lui Hristos, Dumnezeul și Mântuitorul meu.
непрестанно нарушавам всички Божествени заповеди на Христа, моя Бог и Спасител.

iar eu aflandu-ma in sanul Bisericii lui Hristos calc neincetat toate poruncile divine ale lui Hristos, Dumnezeul si Mantuitorul meu.
намирайки се в лоното на Христовата Църква, непрестанно нарушавам всички Божествени заповеди на Христа, Бога и мой Спасител.

a preţioaselor lecţii ale lui Hristos, toate acestea vor avea o influenţă care întăreşte resursele mintale
скъпоценните уроци на Христос- тези неща ще окажат силно влияние за засилване умствените сили

adevăratul Sânge ale lui Hristos şi că, în Taina împărtăşaniei,
истинската Кръв на Христа, както и

cu parintii in biserica, cu sfintele cele fara de moarte Taine ale lui Hristos, Dumnezeul nostru".
без да се причастя в църквата заедно с отците със светите безсмъртни Тайни на Христа, нашия Бог.

mă împărtăşesc cu părinţii în biserică, cu sfintele cele fără de moarte Taine ale lui Hristos, Dumnezeul nostru".
без да се причастя в църквата заедно с отците със светите безсмъртни Тайни на Христа, нашия Бог.

ar fi putut respinge acuzaţiile aduse împotriva lor prin citarea anumitor cuvinte ale lui Hristos privitoare la administrarea viitoare a bisericii Sale
възможно да отхвърлят обвиненията, струпани върху тях, като приведат точно определени слова на Христос за бъдещата администрация на Неговата Църква