AM AVUT MULŢI - превод на Български

• имах много
• имам много
• имахме много
• има много

Примери за използване на Am avut mulţi на Румънски и техните преводи на Български

Am avut mulţi ani la dispoziţie ca să mă gândesc la acţiunile mele,
Имах много време да размишлявам върху моите действия. За изборите,

Domnule preşedinte, încă din 2004 am avut mulţi colegi aici din ţările care au reuşit aderarea, pe unii dintre ei sunt mândru să îi numesc prieteni.
(EN) Г-н председател, от 2004 г. насам имам много нови колеги от присъединилите се държави, някои от които съм горд да нарека мои приятели.

Ceea ce pot să-ţi spun este că am avut mulţi alegători din circumscripţia mea care erau muncitori în construcţii, tâmplari, camionagii.
Е, какво мога да ви кажа аз, имам много приближени в този район но не знам кои са строителите… работницитеили шофьорите.

Şi am avut mulţi oameni buni şi inteligenţi care au lucrat la această problemă,
И имахме доста добри, умни хора работещи върху този проблем,

Am avut mulţi pacienţi cu animale dar niciodată cu unul aşa de mare.- Da.
Имал съм много пациенти, но досега не е идвал някой с толкова голямо животно.

Nu am avut mulţi subiecţi care să-şi poată aminti detalii concrete despre viaţa pe care au trăit-o în alte lumi.
Не съм имал много пациенти, които да са в състояние да си припомнят специфични детайли от живота в други светове.

Am avut mulţi viruşi, dar niciunul nu m-a făcut să construiesc turnuri din gunoaie în somn.
Боледувал съм много, но никой вирус не ме е карал да строя кули в гората.

În această perioadă am avut mulţi politicieni tineri
През този период ние имахме много млади, умни политици

Am avut mulţi pacienţi, Erica,
Имал съм много пациенти, Ерика,

Mă antrenez ca să devin un bun orator în sensul de a fi capabil să beneficiez din pierdere şi, din fericire, am avut mulţi colegi care au binevoit să-mi ofere această practică.
Изисква се опит, за да станеш добър опонент в смисъл да можеш да се възползваш от загубата, но за щастие съм имал много, много колеги, които са имали желание да ми осигурят този опит.

Onulu Toruku a avut mulţi duşmani.
Онулу Торуку има много врагове.

Morales a avut mulţi duşmani, ar putea fi vorba de doi ucigaşi.
Моралес имаше много врагове. Може би са двама убийци.

Nenea Iancu a avut mulţi amici la Braşov.
Базил Янко има много приятели във Вашингтон.

A avut mulţi duşmani.
Имаше много врагове.

A avut mulţi duşmani.
Има много врагове.

A avut mulţi prieteni.
Имаше много приятели.

A creat mâncarea şi dup-aia a avut mulţi susţinători?
От него се ражда храната и затова има много последователи?

O fată atât de frumoasă… Sunt sigur că ai avut mulţi pretendenţi.
Сигурен съм, че толкова красиво момиче като теб има много ухажори.

Spune-mi, Leo dacă ai avea mulţi bani, ce-ai face?
Кажи ми, Лео… ако имаше много пари какво би направил?

A avut mulţi bani şi o nevastă frumoasă şi tânără.
Имал е много пари и млада и хубава жена.