AM CIOCĂNIT - превод на Български

• почуках

Примери за използване на Am ciocănit на Румънски и техните преводи на Български

Am ciocănit, dar n-ai răspuns
Почуках, но не отговори никой и си помислих,

Ne-am dat aproape de ea, am ciocănit în geam şi l-am întrebat pe şofer,„Ne-aţi putea duce până într-o zonă dezavantajată?
Ние отидохме, почукахме на прозореца и попитахме шофьора:- Може ли да ни закарате до един непривлекателен район?

L-am strigat pe Bigfoot, am ciocănit lemne si am folosit imagini termice noaptea încercând să-l localizăm pe Bigfoot.- A fost incredibil.
Ние правим Саскуотч-разговори, чукане по дърветата и използваме термовизионни камери през нощта, за да заснемен Скуотч. Беше взривно.

Am ciocănit, am sunat…
Доста чуках… но предположих,

Care, chiar cu o zi înainte A ciocănit la uşa ei de la bucătărie.
Който само преди ден бил почукал на кухненската й врата.

Nimeni n-a ciocănit până acuma.
Никой не е чукал досега.

Mamă, nu ai ciocănit!?
Мамо, защо не чукаш?

A ciocănit la uşa noastră cu nevrozele ei.
Потропа на вратата ни с неврозата си в ръце.

Ai ciocănit?
Почука ли?

A ciocănit de două ori în ușă.
Целуна 2 пъти по врата.

depravare el s-a întors şi a ciocănit.
терзания мъжът пак дошъл и похлопал.

Mamă, nu a făcut nimic când un vultur l-a ciocănit.
Майката не направи нищо докато орел го разкъсваше.

Neonazistii nu ar ciocăni, nu-i asa?
Неонацистите нямаше да чукат, нали?

Nimeni care ar căuta un fugar care nu ar ciocăni aşa.
Никой, търсещ беглец, няма да чука така.

Cine mi-a ciocănit la uşă în seara în care tu
Ти почука на вратата ми още в нощта,

Nici nu am ciocănit.
Дори не съм почукал.

Noi am ciocănit la uşă.
Почукали сме на вратата.

Îmi pare rău, am ciocănit.
Съжалявам, но аз почуках.

Am ciocănit, am aşteptat, nimic.
Почуках, изчаках, нямаше отговор.

Asa că am ciocănit la usă.
Та, почуках на вратата.