AM DUBII - превод на Български

• се съмнявам
• имам съмнения
• едва ли

Примери за използване на Am dubii на Румънски и техните преводи на Български

Am dubii la loialitatea fiului meu fata de mine.
Имам съмнение към почтеността на малкия към мен.

Nu am dubii de profesionalismul lor.
Не се съмняваме в професионализма му.

Am dubii că Zacky Martin ar minţi.
Съмнявам се, че Заки Мартин ще излъже.

Am dubii că o voi revedea.
Съмнявам се, че ще я видя отново.

Am dubii că e un compliment.
Съмнявам се, че е комплимент.

Am dubii că el foloseşte Taverna lui Murphy ca pe o ascunzătoare secretă.
Съмнявам се да използва кръчмата на Мърфи за тайно скривалище.

Am dubii că joacă"cartoful fierbinte" cu arma mea.
Съмнявам се, че се чуди какво да прави с пистолета ми.

Am dubii. Este foarte dificil de făcut.
Съмнявам се, че е много трудно да се направи.

Cat despre forta financiara, eu am dubii serioase ca va fi.
А познавайки тромавите ни финансови служби, съмнявам се, че и тогава ще стане.

Nu am dubii.
Не съм се разколебала.

Da, şi nu am dubii în privinţa asta.
Да, в това няма съмнение.

Am dubii că îl puteţi salva.
Едва ли ще го спасите.

Dar ca să n-am dubii, de câţi bani vorbim?
Но все пак да съм сигурна, за колко пари говорим?

N-am dubii că ai să te adaptezi chiar şi cu o mînă mutilată.
Нямам съмнения, че ще се оправиш, дори с една осакатена ръка.

Am dubii că Quintus Arrius îşi foloseşte băieţii ca gladiatori.
Но се дъмнявам, че Квит Арий би го използвал за гладиатор.

Harrison, dacă am dubii vă întreb eu.
Г-н Харисън, ако имам някакви съмнения ще ви питам лично.

Nu am dubii… că existau mai multe motive, dar era război aşa că.
Нямам съмнение, че има много причини, но войната беше.

Vă va plăcea, nu am dubii.
Ще ти хареса, в това няма съмнение.

Poate ne mai vedem, cu toate că am dubii.
Малко се съмнявам, че ще се видим отново.

Dar acum am dubii.
А сега вече не знам.