AM FOST LA FEL - превод на Български

• бях толкова
• бях също толкова
• бях по същия начин

Примери за използване на Am fost la fel на Румънски и техните преводи на Български

Nu am fost la fel înainte să fiu Revendicată?
Не бях ли същата навремето?

Tu si cu mine, am fost la fel.
Ти и аз човече. Ние сме еднакви.

Ştiu că şi eu am fost la fel.
Знам това, защото и аз бях такъв.

Nu am fost la fel de disperat ca tine să ieși de aici…
Не бях толкова отчаян, когато се махна от тук…

Credeţi-mă, am fost la fel de îngrijorată ca
И аз бях също толкова притеснена за това. Но с настройките,

Înainte de transformare corpul meu, nu am fost la fel de puternic și se potrivesc ca am crezut ca am fost!.
Преди ми трансформация на тялото, не бях толкова силна и добре, колкото си мислех аз бях!.

Am fost la fel de surprins când am văzut că Voluntarele nu au mai acordat premiul"Prietenul Asociaţiei" de ceva timp.
Също бях учуден, че Спасителките не са давали наградата"Приятел" от доста време.

Și crede-mă, am fost la fel de socat ca tine atunci când nu am putut găsi o Jay Garrick oriunde pe această planetă.
И ме вярва, Аз бях точно така, както потресени като Вас когато Аз намирам a Сойка Garrick навсякъде на тази планета.

Și aș vrea să spun am fost la fel de surprins să te văd aici inopinat în casa mea.
Аз бих казала, че също съм изненадана да те видя без предупреждение в дома ми.

Cu două zile în urmă, am fost la fel de furioasă şi confuză cum sunteţi voi.
Преди два дни, аз бях толкова ядосана и объркана като вас.

Am fost la fel că prietenele Clarei,
Приличах на приятелките на Клара,

Tu ai spus că am fost la fel, asa cum ai repara în cele din urmă gaura in inima ta?
Ти каза, че ние бяхме така, И така, как ти най-накрая се определи дупката в сърцето си?

Îmi place asta la tine… şi-mi pare rău că nu am fost la fel de deschisă în legătură cu fiul meu.
Обичам това в теб и съжалявам, че не бях така открита относно сина ми.

Acea carte a lovit ușor pe un comutator în mine, și nu am fost la fel de atunci.
Тази книга отключи нещо в мен и оттогава не съм същата.

Albert, n-a fost la fel fără tine.
Албърт, не е същото без теб.

Dacă fiecare alegere a fost la fel de ușoară ca aceasta.
Ако всеки избор беше толкова лесен, колкото този.

Nu a fost la fel.
Не беше същото.

Mama copilului nu a fost la fel de norocoasa.
Майката на детето обаче не е толкова късмет.

Nu a fost la fel de penibil cum sună.
Не е толкова зле като клишето.

Te-ar crede ca a fost la fel de inofensiv ca un copil.
Може би си мислите, че е толкова безобиден, като дете.