AM GÂNDIT LA - превод на Български

• мислех за
• сетих за
• помислих за
• имах предвид
• мислих за
• мисля за
• помислихме за
• мислим за
• имам идея за
• решихме че за
• бях замислил за

Примери за използване на Am gândit la на Румънски и техните преводи на Български

M-am gândit la asta.
Аз помислих за това.

Dar de când erai mică… m-am gândit la nunta ta.
Но откакто беше малко момиченце… аз мислех за твоята сватба.

Nu stu de ce m-am gândit la asta.
Незнам защо ми напомни за това.

M-am gândit la asta, dar Israelul nu are secrete adevărate fată de Egipt.
Аз мислих за това, но Израел няма тайни от Египет.

Fireşte, m-am gândit la tine.
Естествено се сетих за теб.

M-am gândit la tine toată ziua.
Цял ден мисля за теб.

M-am gândit la ce s-a întâmplat la întrunire, şi.
Просто… Мислих за това, което се случи по време на срещата и.

Apoi… m-am gândit la tine.
Тогава се сетих за теб.

De când ai plecat, m-am gândit la tine în fiecare zi.
Откакто замина, си мисля за теб всеки ден.

Ne-am gândit la asta.
Ние помислихме за това.

M-am gândit la ce ai spus în Los Angeles.
Виж. Мислих за това, което каза в Лос Анджелис.

Tocmai m-am gândit la un alt lucru pe care l-am lovit.
Тъкмо се сетих за нещо друго което праснах.

Spune-i că m-am gândit la ea.
Кажи й, че мисля за нея.

Am gândit la toate.
Помислихме за всичко.

Si noi ne-am gândit la asta.
Да, и ние мислим за това.

Mi s-au întâmplat multe în ultima vreme, şi m-am gândit la viitor.
Доста неща се случиха с мен напоследък и мислих за бъдещето.

L-am văzut şi m-am gândit la tine.
Видях го и се сетих за теб.

M-am gândit la întreaga tară, unchiule.
Аз мисля за цялата страна, чичо.

Ne-am gândit la asta.
Да, помислихме за това.

Nu, nu ne-am gândit la nume încă.
Не, все още мислим за име.