AM INTRAT AICI - превод на Български

• влязох тук
• дойдох тук
• влизам тук
• проникнахме тук

Примери за използване на Am intrat aici на Румънски и техните преводи на Български

Îmi cer scuze pentru modul în care am intrat aici.
И съжалявам за това, как влязахме тук.

Ce ciudat, eram fericita cand am intrat aici.
Странно, когато дойдох тук бях щастлива.

Cu mama ei vorbeam la telefon când am intrat aici.
Говорих с майка й по телефона, докато идвах насам.

Voi adus la zero pe mine momentul în care am intrat aici.
Набелязахте ме от момента, в който стъпих тук.

Ţi-am spus, omule. Am intrat aici să urinez.
Казах ти, човече, дойдох да се изпикая.

Îți jur, chiar în momentul când am intrat aici exact asta… M-am uitat la tine și m-am gândit.
Кълна се, когато влязох тук и те видях си помислих.

Pentru că atunci când am intrat aici, eram în spiritul vremii, un fel de mascotă neoficială.
Защото когато дойдох тук, аз бях в духа на времето, като неофициален талисман.

Acum câteva săptămâni, Am intrat aici şi copiat unitatea flash aveţi de la Albatross.
Преди няколко седмици, влязох тук и копирах флашката, която имаш от Албатрос.

Păi, am intrat aici şi ar fi trebuit să arăt de parcă aş fi ieşit dintr-un serial vechi, şi după vreo două pahare, sunt un bătrân star rock britanic.
Влизам тук и се предполага, че приличам на някой от"Щастливи дни", а няколко питиета по-късно съм дърта британска рок звезда.

Am intrat aici, şi mirosea a Shakespeare,
Дойдох тук и миришеше како Шекспир,

Ba poţi răspunde. Pentru că am intrat aici şi oamenii plâng pe holul tău!
Да, можеш да ми кажеш, защото влизам тук и хората плачат в коридора ти!

eu cu Reuben am intrat aici ca să-l ajut la matematică.
с Рубен проникнахме тук, за да му помогна с уроците по математика.

Am intrat aici pentru că am muncit foarte mult…
Аз дойдох тук, защото работих наистина усилено…

Am intrat aici şi am găsit-o pe scumpa mea fiică sărutându-se pe canapea cu puştiul acela, Martin.
Идвам тук, и намирам моята сладка, мила дъщеря да се търкаля на дивана с момчето на Мартин.

Prima dată când am intrat aici, a fost atât de cald şi ghidonul mi-a ars mâinile chiar dacă am purtat mănuşi.
Първият път, когато минах оттук беше толкова горещо, че дръжките изгориха ръцете ми въпреки ръкавиците.

Merge în ambele sensuri Și momentul în care am intrat aici.
той отива в двете посоки и момента, в който влязох в тук.

Nu sunt procuror. Am aflat adresa de la un poliţist clămpănit, am intrat aici cu o legitimaţie falsă
Аз не съм от прокуратурата, костюма е за камуфлаж, влязох тук с фалшив документ

Cum ai intrat aici?
Как влязох тук?

Eu abia aflat a existenței acestui hartă a atunci când ai intrat aici.
I-що научих на тази карта -те съществуване когато влязох тук.

Cum ai intrat aici?
Как ще получите тук?