AM TRECUT PESTE ASTA - превод на Български

• го преживях
• съм го преодоляла
• минахме през това
• приключихме с това
• съм го преживяла

Примери за използване на Am trecut peste asta на Румънски и техните преводи на Български

Am trecut peste asta.
Няма нищо, това е минало.

Credeam că am trecut peste asta.
Мислех, че сме превъзмогнали това.

Am crezut că am trecut peste asta.
Мислех, че сме минали този етап.

Credeam ca am trecut peste asta.
Мислех, че това е минало.

Am trecut peste asta.
Ще пропусна това.

În timp, am trecut peste asta.
Но с течение на времето преодоляхме това.

Știu că am trecut peste asta de zeci de ori.
Знам, преговорихме го десетки пъти.

Draga, am trecut peste asta.
Скъпа, ние сме над това.

Încă nu am trecut peste asta?
Още не си го преживяла,?

Dar am trecut peste asta, putin cate putin.
Но малко по малко го превъзмогнах.

Am trecut peste asta, am primit o nouă slujbă.
Преодолях го, имам нова работа.

Exactl. Si am trecut peste asta.
Точно и се справихме с това.

Am crezut că am trecut peste asta.
Мислех, че преодоляхме това.

Am trecut peste asta fiindcă l-am iubit.
Аз се примирявах, защото го обичах.

Credeam că am trecut peste asta.
Мислех, че сме се разбрали.

Am trecut peste asta.
И съм го преживял.

Cred c-am trecut peste asta.
Мислех, че вече сме го преодолели.

Am crezut ca am trecut peste asta, Serena.
Мислех, че това е минало, Серена.

Am trecut peste asta.
Ние няма да се захванем за това.

Am crezut că am trecut peste asta.
Мислех, че вече приключихме с това.