AM VESTI - превод на Български

• имам новини
• новини
• съм се чувала
• имам новина

Примери за използване на Am vesti на Румънски и техните преводи на Български

Si eu am vesti importante pe care as vrea să vi le spun.
И аз искам да споделя една голяма новина с вас.

Am vesti bune pentru domnul… tine-ti gura, frantuzule!
Нося добра новина за г-н Леони… Затвори си устата веднага!

Am promis ca o sa scriu cat de curand am vesti.
Обещавам да пиша, ако има новини.

Mi-e teama ca am vesti proaste pentru tine.
Страхувам се, че имам лоши новини.

Pana cand n-am vesti de la Kate si Erik, chiar nu stim.
Докато не получим новини от Кейт и Ерик, просто не знаем.

Nu am vesti de la niciunul dintre ei.
Не съм се чула с никой от тях.

Am vesti pentru tine.
Имам добри новини за теб.

Am vesti rele pentru tine.
Имам лоши новини за вас.

Am vesti rele pentru tine, balega mare de pasare.
Имам лоши новини за теб, голямо птиче ако.

Mi-e teamă că am vesti rele pentru tine.
Страхувам се, че имам лоши новини за теб.

Dle presedinte, am vesti de la CTU.
Г-н Президент, обадиха се от CTU.

Am vesti de la Cady.
Чух се с Кейди.

Am vesti pentru tine.
Аз имам новини за Вас.

Am vesti pentru tine, Carlos.
Е, имам новини за теб, Карлос.

Draga mea, am vesti îmbucurătoare.
Мила моя, имам добри новини.

În ce priveste subiectul fugarei, am vesti noi despre mireasa ta.
По въпроса на, ъ, бегълците, имам известни новини за твойта булка.

Am vesti despre Michael si, din pacate, nu sunt bune", a spus Luca di Montezemolo, potrivit….
Имам новини и за съжаление те не са добри", заяви Монтедземоло.

Am vesti bune. Azi e ziua în care o fată îti va atinge în sfârsit locusorul tău deosebit.
Добри новини, днес момиче ще докосне най-после специалното ти местенце.

Ei bine, am vesti pentru tine, dle Specter,
Ами тогава имам новини за вас, г-н Спектър,

Nu pot sa repar un computer si nici n-am vesti bune, dar am nevoie de ajutorul tau.
Не мога да го оправя и не нося добри новини, но ми трябва помощта ти.