AM VORBI - превод на Български

• говорим
• да поговорим
• бихме разговаряли
• говорих
• говорехме
• говорихме

Примери за използване на Am vorbi на Румънски и техните преводи на Български

De ce am vorbi cu poliţia?
Защо да говоря с ченгетата?

Mai degrabă am vorbi de Varşovia.
Предпочитам да говорим за Варшава.

Ar fi ca şi când am vorbi despre doi oameni diferiţi.
Все едно ще говорим за двама различни човека.

De ce am vorbi cu fata asta?
Защо изобщо да говорим с това момиче?

Sunt sigură că, dacă am vorbi cu vecinii, ar spune toţi acelaşi lucru.
Знаете ли, ако бяхме говорили със съседите биха казали същото.

V-ar plăcea dacă noi am vorbi despre viaţa noastră sexuală,?
Ами ако и ние заразказваме за секса ни?

OK, nu am vorbi cu tine timp de nouă ani.
OKей, не съм говорил с теб в продължение на девет години.

Avem impresia că indiferent cât de mult am vorbi cu tine, nu ne facem auziţi.
Колкото и да говорим, ти изобщо не ни слушаш.

Nu că am vorbi aici despre o situaţie reală.
Не че ние говорим за нещо реално тук.

Tot ceea ce nu am vorbi despre.".
Всичко, което не изрекохме.".

Tență. Am vorbi despre sinele nostru superior, știind asta.
Разстоянието. Ще говорим за нашето Висше Аз, знаейки това.

Am vorbi la telefon.
Ще се чуваме по телефона.

Am vorbi sau nu vorbesc?.
Да говоря или да не говоря?.

De ce am vorbi cu tine?
Защо да говорим с теб?

E ca și cum am vorbi într-o cameră goală.
Като че ли говорят в празно пространство.

Deci cum am vorbi cu el?
Как да говоря с него?

Este important ca am vorbi să vă în persoană.
Важно е да говоря с теб лично.

Şi un veteran de război… sau am vorbi cu poliţia, nu cu NCIS.
Вероятно ветеран, иначе щяхме да говорим с полицията, не с NCIS.

De ce nu am vorbi despre tine?
Защо не поговорим за теб?

Despre ce am vorbi la cină?
И за какво ще разговаряме на вечеря?