AM VRUT SĂ FACEM - превод на Български

искахме да направим
am vrut să facem
am dorit să facem
voiam să facem
vroiam să facem
искаме да правим
vrem să facem
dorim să facem
trebuie să facem
искаме да направим
vrem să facem
dorim să facem
încercăm să facem
dorim să realizăm
vrem să creăm

Примери за използване на Am vrut să facem на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Am vrut să facem ceva special ca înţelegeţi cât de mult înseamnă pentru noi.
Искахме да направим нещо специално, за да ти покажем какво означаваш за нас.
(Râsete) Iar fațada parcării, am vrut să facem o parcare ventilată natural.
(Смях) А фасадата на паркинга, искахме да направим паркинга естествено вентилиран.
Am vrut să facem un film clasic de acţiune
Искахме да направим класически филм с екшън
Chiar am vrut să facem un film cu el, dar nimeni nu a avut curaj. Da.
Дори искаше да направят филм за него, но никой нямаше смелост.
Am vrut să facem un fort de paturi
Исках да направим Крепост от одеяла,
Chiar dacă amîndoi am vrut să facem dragoste… el a vrut să-mi dăruiască ceva mai bun.
И двамата искахме да правим любов, но той избра да ми даде нещо по-хубаво.
Am venit pentru că, după ce m-am calmat… începuse să-mi fie dor de tine şi am vrut să facem dragoste.
Дойдох защото след като се успокой, започна да ми липсваш. И исках да правя любов с теб.
Dar am vrut să facem tot ceea ce putem să-L urmăm şi ne dedicăm Lui.
Но ние искахме да направим всичко възможно да го следваме и да се посветим на Него.
Am vrut să facem o echipă atât de distantă de felul în care lucrasem până atunci,
Искахме да създадем екип, толкова отстранен от начина, по който сме го правили преди,
Eram tineri şi naivi, şi am vrut să facem un film care ne reprezinte speranţele şi visurile.
Бяхме млади и наивни, искахме да заснемем филм, който да символизира надеждите и мечтите ни.
Sau putea face ce toți am vrut să facem la un moment dat.
Или можех да сторя, това което си мисля, че всички винаги сме искали да направим.
Când am început fabricarea gamei noastre de baterii AGM în 2002, am vrut să facem mai mult decât respectăm cerințele producătorilor de automobile.
Когато започнахме серийното производство на AGM акумулатори през 2002 г., ние искаме да постигнем повече от това просто да покрием изискванията на производителите на леки автомобили.
Am vrut să facem un film care prezinte sporturile cu acţiune rapidă utilizând fragmente îmbinate,
Искахме да сглобим видео с динамични спортни сцени, като запишем и комбинираме кадри от няколко източника,
un design foarte mişto, aste e ce am vrut să facem.
от другата излизат iPod-и със страхотен дизайн. Това искахме да постигнем.
Asta am vrut să fac.
Oricum am vrut să fac nişte corectări.
Искам да направя някои корекции.
Am vrut să fac un spectacol de genul asta.
Tot ce-am vrut să fac.
Всичко, което съм искал да направя.
Am vrea să facem nişte teste suplimentare.
Искаме да направим някой тестове.
Și nu am vrut să fac sex din cauza libidoului meu scăzut.
И просто не исках да правя секс поради ниското си либидо.
Резултати: 45, Време: 0.05

Am vrut să facem на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български