AMESTECUL TREBUIE - превод на Български

• сместа трябва
• смес трябва

Примери за използване на Amestecul trebuie на Румънски и техните преводи на Български

așa că instalarea trebuie făcută rapid și amestecul trebuie pregătit exact la fel de mult cum intenționați să utilizați în această perioadă.
времето на неговата"жизнеспособност" е 7 минути, така че инсталацията трябва да се извърши бързо и сместа трябва да се приготви точно толкова, колкото смятате да използвате през този период.

Pentru a prepara amestecul trebuie să stoarce 1 lingură de suc de lămâie
За приготвяне на сместа трябва да се изтръгне 1 супена лъжица.

Totuși, trebuie să fie clar că, în cazul în care se amestecă subproduse de origine animală de diferite categorii, amestecul trebuie manipulat conform normelor stabilite pentru proporția de amestec aparținând categoriei corespunzătoare celui mai mare risc.
Следва да бъде ясно обаче, че след смесването на странични животински продукти от различни категории, със сместа следва да се борави в съответствие със стандартите, установени за онази част от нея, която спада към категорията с най-висок риск.

suc de lămâie, amestecul trebuie administrat o dată pe zi, o lingurita intre mese,
лимонов сок, сместа трябва да се приема веднъж дневно за една чаена лъжичка между храненията,

la 140 oC şi se obţine un rezultat negativ la un test care utilizează o mostră de 25 mm3 la 140 oC, iar substanţa sau amestecul trebuie ambalate în ambalaje cu un volum mai mare de 3 m3; sau.
е получен отрицателен резултат при изпитване на кубичен образец със страна 25 mm при 140 oC и веществото или сместа трябва да се опакова в опаковки с обем, по-голям от 3 m3; или.

la 140 oC şi se obţine un rezultat negativ la un test care utilizează o mostră de 100 mm3 la 100 oC, iar substanţa sau amestecul trebuie ambalat(ă) în ambalaje cu un volum mai mare de 450 litri;
е получен отрицателен резултат при изпитване на кубичен образец със страна 100 mm при 100 oC и веществото или сместа трябва да се опакова в опаковки с обем, по-голям от 450 литра;

utilizator din aval să poată ajunge la o concluzie dacă substanţa sau amestecul trebuie sau nu să fie clasificat(ă) ca fiind periculoasă/periculos.
потребителят надолу по веригата до заключение дали вещество или смес следва да се класифицира като опасно(а).

În amestec trebuie să adăugați o jumătate de pahar de zahăr
В сместа трябва да добавите половин чаша захар

Acest amestec trebuie luat pe stomacul gol de 2 ori pe zi.
Тази смес трябва да се приема на празен стомах 2 пъти на ден.

Pentru 3 kg din acest amestec, trebuie să adăugați un pahar de cenușă.
За 3 кг от тази смес трябва да добавите чаша пепел.

Acest amestec trebuie aplicat în zonele afectate de unghii și piele.
Тази смес трябва да се прилага върху засегнатите области на ноктите и кожата.

Acest amestec trebuie să se facă de 2 ori în 7 zile.
Тази смес трябва да се прави 2 пъти през 7 дни.

La 1 kg din acest amestec, trebuie să adăugați o lingură de cenușă.
За 3 кг от тази смес трябва да добавите чаша пепел.

Acest amestec trebuie să stea într-un loc cald timp de cel puțin douăsprezece ore.
Тази смес трябва да стои на топло място най-малко дванадесет часа.

Acest amestec trebuie luat dimineața pe stomacul gol timp de 3 zile.
Тази смес трябва да се приема сутрин на празен стомах 3 дни.

Acest amestec trebuie fiert timp de 3 ore la căldură scăzută.
Тази смес трябва да се вари в продължение на 3 часа при ниска температура.

Acest amestec trebuie luat 3-4 ore înainte de a dormi 3-4 linguri de masă.
Тази смес трябва да се приема 3-4 часа преди да спите 3-4 супени лъжици.

Ambalajele conţinând amestecuri trebuie să prezinte următoarele informaţii.
На опаковки, които съдържат смески, трябва да е посочена следната информация.

Apoi, 10 litri de amestec trebuie să treacă printr-o sită fină.
След това 10 литра от сместа трябва да бъдат прекарани през фино сито.

Pentru amestec trebuie să ia 5 lingurite.
За смеси трябва да се вземат по 5 супени лъжици.