APĂREA ATUNCI CÂND - превод на Български

• възникне когато
• се появи когато
• да се случи когато
• се случва когато
• възниква когато
• да настъпи когато
• да се показват когато

Примери за използване на Apărea atunci când на Румънски и техните преводи на Български

În schimb, acesta arată doar imaginea așa cum ar apărea atunci când este atribuită unui contact.
Вместо това, тя просто показва картината, както би се появила, когато е зададена на контакт.

Anunțurile pot apărea atunci când utilizatorii caută pe Google și pe site-urile partenere
Рекламите се показват, когато хората търсят по думи в Google Търсене

Păcatul poate apărea atunci când se confruntă cu situații care nu țin de controlul unei persoane când simte un sentiment de deznădejde.
Жалкостта може да възникне, когато се сблъскате със ситуации, които са извън контрола на човек, когато той чувства чувство на безнадеждност.

Probleme pot apărea atunci când încercați să vă conectați la vechile accesorii- casetele moderne cu aceasta nu sunt compatibile.
Проблеми могат да възникнат, когато се опитвате да се свържете със старите фитинги- модерните ленти с него не са съвместими.

același efect poate apărea atunci când erorile care prezintă un arc poate fi format în timpul manipulării acoperire umedă.
същият ефект може да възникне, когато може да се образува грешки в проявяващ дъга при работа мокрото покритие.

Efectele secundare ale Lida pot apărea atunci când aplicația incorecte,
Нежелани реакции от Лида може да възникват при неправилно прилагане,

Fixat un accident care ar putea apărea atunci când OmniPlan încearcă să planifice cronologia de mai multe ori după adăugarea unei noi sarcini.
Коригира катастрофа, която може да възникне, когато OmniPlan се опитва да оформят хронологията няколко пъти след добавяне на нова задача.

Bradypnoe- acesta este numele pentru respirația rară care poate apărea atunci când sunteți otrăvit cu substanțe narcotice
Bradypnoe- това е името на рядкото дишане, което може да възникне, когато сте отравяни с наркотични вещества

Ele pot apărea atunci când vremea se schimbă,
Те могат да се появят, когато времето се промени,

Acesta din urmă poate apărea atunci când ajunge la defecte importante în situațiile fiscale
Единствените могат да се появят, когато достигнат важни нередности в данъчните ситуации

vase înguste pot apărea atunci când vasele au fost prea murdare
тесни съдове могат да се появят, когато съдовете са твърде замърсени

Ar trebui să vezi dimensiunile norului atomic ce va apărea atunci când preşedintele se va trezi cu procesul de paternitate pentru copilul Amandei.
Трябва да видиш размера на гъбения облак, които ще се надигне, когато президентът е ударен, с иск за бащинство за бебето на Аманда.

Picături scuti complet toate simptomele care pot apărea atunci când această boală este mâncărime,
Капките напълно облекчаване на всички симптоми, които могат да възникнат, когато това заболяване е сърбеж,

Ideea vectorului rezultat poate apărea atunci când se efectuează o operație de adăugare cu vectori.
Получената векторна идея може да се появи, когато с вектори се извърши операция по добавяне.

Iată răspunsurile la întrebările comune care pot apărea atunci când începeți să utilizați cutii poștale de site în organizația dvs.
Ето отговорите на някои често задавани въпроси, които може да възникнат, когато започнете да използвате пощенски кутии на сайтове във вашата организация.

Şi echilibrul va apărea atunci când vom începe să vorbim cu oamenii!»”.
И равновесието ще настъпи тогава, когато ние започнем да говорим с хората!”.

Există mai multe probleme care pot apărea atunci când cresc mai mari, una dintre cele mai frecvente probleme
Има много въпроси, които могат да възникнат, когато пораснат, един от най-често срещаните са сериозни съвместни

Această problemă poate apărea atunci când faceți upgrade la Outlook 2016 fără a dezinstala complet versiunea Outlook anterioară,
Проблемът може да се появи, когато надстройвате Outlook 2016, без да сте деинсталирали изцяло предишната Outlook версия,

De asemenea, această afecțiune poate apărea atunci când căile miocardice sunt afectate
Също така, това състояние може да възникне, когато миокардните пътища са засегнати

Ele pot apărea atunci când organele urinare sunt afectate de o infecție bacteriană,
Те могат да се проявят, когато половите органи са засегнати от бактериална инфекция,