APLICARE A PREZENTULUI ARTICOL SE - превод на Български

• прилагане на настоящия член се
• приложението на настоящия член се
• прилагането на настоящия член се

Примери за използване на Aplicare a prezentului articol se на Румънски и техните преводи на Български

termenul de valabilitate al licenţelor şi alte norme de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin.
други подробни правила за прилагането на настоящия член, се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 25, параграф 2.

(2) Modalităţile de aplicare a prezentului articol se stabilesc de către Consiliu, la propunerea Comisiei
Подробни правила за приложението на този член се приемат от Съвета в съответствие с процедурата за гласуване,

cerinţele minime de calitate şi modalităţile de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu aceeaşi procedură.";
другите подробни правила за приложението на този член се приемат в съответствие със същата процедура.";

Normele de aplicare a prezentului articol se decid conform procedurii stabilite în art. 36.
Подробните правиля за прилагането на настоящия член се приемат съобразно процедурата, предвидена в член 36.

Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii stabilite la articolul 38.
Приемат се подробни правила за прилагане на този член, в съответствие с предвидената в член 38 процедура.

Dispoziţiile generale de aplicare a prezentului articol se aprobă după procedura de la art. 15.
Общите правила за прилагането на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата по член 15.

Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii stabilite la articolul 38.".
Приемат се подробни правила за прилагане на този член, в съответствие с процедурата, посочена в член 38.".

Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 41.
Подробните правила за прилагането на настоящия член се определят съгласно предвидената в член 41 процедура.

(5) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la art. 24.
Подробни правила за прилагането на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата по член 24.

(4) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii de reglementare prevăzute în articolul 32 alineatul(2).
Подробни правила за прилагането на настоящия член се приемат съгласно процедурата, посочена в член 32, параграф 2.

(5) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la Regulamentul(CEE) nr. 2771/75.
Подробни правила за прилагането на настоящия член следва се приемат съгласно процедурата, установена в Регламент(ЕИО) № 2771/75.

normele de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 23.".
подробните правила за прилагане на настоящия член се определят според процедурата предвидена в член 23".

Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii stabilite în articolul 38 şi, unde este cazul, conform procedurii stabilite în articolul 13 din Regulamentul(CEE) nr. 729/70 al Consiliului din 21 aprilie 1970 privind finanţarea politicii agricole comune1, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr.
Приемат се подробни правила за прилагане на този член, в съответствие с процедурата, предвидена в член 38, и когато е целесъобразно, в съответствие с процедурата посочена в член 13 от Регламент(ЕИО) № 729/70 на Съвета от 21 април 1970 г. за финансиране на общата селскостопанска политика6, последно изменен с Регламент(ЕИО) № 2788/727.

Modalităţile de aplicare ale prezentului articol se adoptă conform art. 24 alin.
Подробни правила за прилагането на настоящия член се приемат съгласно процедурата, посочена в член 24, параграф 2.

Modalităţile de aplicare ale prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 10.
Подробните правила за прилагането на този член се приемат в съответствие с посочената в член 10 процедура.

Preţurile minime şi modalităţile de aplicare ale prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la art. 29.
Минимални цени и подробни правила за приложението на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата, определена в член 29.

Se adoptă normele de aplicare a prezentului articol şi se decide acordarea ajutoarelor pentru depozitare în conformitate cu procedura stabilită în art. 25 alin.
Приемането на подробните правила за прилагането на този член и вземането на решението за предоставяне на помощи за частно складиране се осъществяват в съответствие с процедурата, посочена в член 25, параграф 2.

Normele de aplicare a prevederilor prezentului articol se stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 19.
Подробните правила за изпълнението на настоящия член се определят в съответствие с процедурата, предвидена в член 19.

Normele generale de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 20 alin.(2).
Общите правила за прилагане на настоящия член се установяват в съответствие с процедурата, предвидена в член 20, параграф 2.

(2) Modalităţile de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 38.".
Подробните правила за приложението на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата, определена в член 38.".