Примери за използване на Apoi lucrurile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar apoi lucrurile s-au schimbat.
Впоследствие това се променя.Doar până mi-a murit soţia, Apoi lucrurile s-au stricat.
Докато жена ми не почина и всичко тръгна надолу.Du-te şi dormi puţin, şi apoi lucrurile vor fi mult mai clare.
Поспи малко, и тогава всичко ще ти бъде доста по-ясно.Apoi lucrurile au luat o altă întorsătură când a venit tata în vizită.
Тогава нещата взеха друг обрат когато татко дойде да ме посети.- Честит рожден ден.Şi apoi lucrurile au devenit atât de ciudate, că ai început să ranspiri la greu
И тогава нещата станаха толкова странно, сте започнали изпотяване щедро Как е,Iar apoi lucrurile pe care le-ai spus si le-ai făcut au început să prindă formă.
А после нещата, които направи и каза, изведнъж ми светна.Am căutat atât de mult pentru ea, și apoi lucrurile s-au rău între mine și tine. Eu doar… Nu am.
Търсих я толкова много, и тогава нещата започнаха да стават зле между теб и мен. И аз просто.Am urcat o poză a mea cu păr şi apoi lucrurile au scăpat, lent, de sub control.
Качих моя снимка с коса и след това нещата излязоха от контрол.În prima lună, mi-au luat 7 kilograme, apoi lucrurile au mers puțin mai încet.
Първият месец ми отне 7 килограма, после нещата вървяха малко по-бавно.Asta cred că a fost suficient ca Charles să înnebunească, dar apoi lucrurile s-au înrăutăţit/i.
Това сигурно е накарало Чарлз да полудее, но тогава нещата се влошиха.Tipul a lucrat pe teren de ani buni, a interogat oameni importanţi în Africa şi în Balcani, dar apoi lucrurile s-au schimbat.
Човекът си е вършил работата години наред водил разпити на високо ниво в Африка и на Балканите но после нещата се променили.Te-ai întrebat vreodată de ce totul merge minunat la începutul relației, dar apoi lucrurile se îndreaptă pe o pantă descendentă?
Чудили ли сте се защо всичко е толкова страхотно в началото на взаимоотношенията, но след това нещата тръгват надолу?Pumnii mei erau doar nişte pumni, dar apoi lucrurile s-au schimbat.
Моите удари бяха единствено силни като удрях с юмрук, но след това нещата се промениха".excursii, dar apoi lucrurile se ciudat.
пикници, но после нещата се объркват.Smitty e unul din informatorii de la biroul meu, şi apoi lucrurile s-au cam… Complicat.
Смити беше информатор за моя офис, и тогава нещата станаха малко по-сложни.să fiu drăguţă, apoi lucrurile au luat o întorsătură, iar el a plecat.
да бъда мила, и после нещата се обърнаха Dar apoi lucrurile s-au schimbat,
Но след това нещата се промениха, тя се върна в Роузууд,Apoi, lucrurile devin interesante și complicate.
Тогава нещата стават интересни и сложни.Apoi, lucrurile devin ca miniaturi de lac.
Тогава нещата стават като лак миниатюри.Apoi, lucrurile s-au schimbat.
После нещата се промениха.
