APORTULUI - превод на Български

• прием
• приема
• приемът
• приема на

Примери за използване на Aportului на Румънски и техните преводи на Български

reducerea aportului de cofeina si sare,
намаляване на кофеин и приема на сол, преустановят тютюнопушенето

Riscul poate fi redus prin reducerea aportului alimentar de grăsimi,
Рискът може да се намали чрез намаляване на мазнините в храната.

Acest lucru este cel mai bine realizat prin reducerea aportului alimentar de grăsimi şi calorii, combinat cu un program regulat de exercitii aerobice.
Това е най-добре постигнато чрез намаляване на мазнините в храната и приема на калории, заедно с редовния аеробна програма от упражнения.

Un tandem fidel al unei diete fără zgură și al aportului Fortrans va ajuta la curățarea eficientă
Верен тандем от диета без шлака и приема на Фортранс ще помогне за ефективно и безболезнено почистване на червата

În cazul aportului prelungit de OK(mai mult de 3 ani),
При продължително приемане ОК(повече от 3 години) възстановяването продължава шест месеца,

ar trebui să se concentreze pe reducerea aportului de carbohidrati, treptat, nu brusc.
вие трябва да се съсредоточи върху намаляване приема на въглехидрати, постепенно, не изведнъж.

Ca rezultat al aportului regulat de alcool, apare atașamentul fizic la acesta,
В резултат на редовното приемане на алкохол възниква физическо привързване към него,

prin reducerea apetitului și a aportului alimentar- creste senzatia de satietate.
намалява апетита и приема на храна- увеличава чувството за ситост.

Ca urmare a aportului de compuși activi adecvați cu proprietăți hidratante
В резултат на доставката на подходящи активни съставки на резервоара с овлажняващи

Reducerea aportului de carbohidrați și zaharuri simple(se găsesc în cantități mari în chifle,
Намаляване на приема на прости въглехидрати и захари(те се намират в големи количества в кифлички,

YouTonics creste sinteza de colagen prin cresterea aportului de vitamina C, care ar putea ajuta la ameliorarea disconfort la nivelul articulațiilor prin creșterea lubrifiere și asistență.
YouTonics повдига синтеза на колаген чрез увеличаване на вашия витамин С прием, която би могла да съдейства за облекчаване на съвместна дискомфорт чрез повишаване на смазване и помощ.

dar efectul aportului acesteia este foarte scurt,
но ефектът от приема му е много кратък,

scopul aportului și doza de medicament administrată de la 2 până la 6 capsule pe zi.
целта на прием и дозировка на лекарството се прилага от 2 до 6 капсули дневно.

YouTonics crește sinteza de colagen prin cresterea aportului de vitamina C, care poate ajuta probleme disconfort la nivelul articulațiilor prin creșterea lubrifiere și asistență.
YouTonics увеличава синтеза на колаген чрез увеличаване на вашия витамин С прием, който може да помогне лекота съвместна дискомфорт чрез повишаване на смазване и помощ.

Puteti realiza acest lucru, fie prin reducerea aportului alimentar, fie prin cresterea activitatii fizice
Можете да постигнете това или чрез намаляване на потреблението на храна, чрез увеличаване на физическата активност,

Dezvoltarea sindromului de deshidratare în absența aportului de lichide pentru mai mult de 4 ore.
Развитие на синдрома на дехидратация при отсъствие на прием на течности за повече от 4 часа.

Dezvoltarea sindromului de deshidratare în absența aportului de lichide pentru mai mult de 4 ore.
Развитието на дехидратационен синдром при липса на прием на течности за повече от 4 часа.

Ca rezultat al aportului regulat al medicamentului,
В резултат на редовното приемане на лекарството, налягането се стабилизира,

Noi cercetari sugereaza ca o crestere a aportului de fructe si legume poate imbunatati dispozitia psihica in doua saptamani.
Ново изследване установява, че увеличаването на консумацията на плодове и зеленчуци може да подобри психическото ни състояние само за 2 седмици.

Utilizarea nebulizatoarelor și a aportului de expectoranți sau antibiotice sunt unele dintre mecanismele care ajută la eliminarea tusei.
Използването на пулверизатори и приемането на отхрачващи или антибиотици са някои от механизмите, които помагат за премахване на кашлицата.