APUSE - превод на Български

• отминали
• отминала
• отминалите

Примери за използване на Apuse на Румънски и техните преводи на Български

nostalgie pentru apuse.
носталгия по отминала.

Această relicvă a unei epoci apuse se află în vârful celui mai înalt deal din fostul Berlin de Vest.
Тази реликва на отминала епоха стои на върха на най-високия хълм в бившия Западен Берлин.

dragostea a unei epoci apuse? Alege un retro de design. De exemplu.
но любовта на една отминала епоха? Изберете ретро дизайн.

acele zile sunt demult apuse.
от време на време, но тези дни отминаха.

În lumina acestei erezii, evreii reprezentau în mod adecvat imaginea lumii apuse si a eticii sale depăşite,
В светлината на тази ерес евреите се превръщат в адекватен образ на отминалия свят и на остарялата етика,

Vremurile in care femeile se spalau pe fata in fiecare seara doar cu apa si sapun sunt demult apuse.
Времената, в които жените са си мили лицето всяка вечер с обикновен сапун и вода, вече отдавна свърши!

Încă o dată, sunt liber să bat lumea în lung şi-n lat aşa cum am făcut în vremuri de mult apuse.
За пореден път съм свободен, за да погубя света, както правех преди много векове.

În vremuri apuse, peninsula a fost o margine bogată,
В отминали времена, на полуострова е богат край,

dar în"Povestea apuse ani", indică faptul
но в"Приказка за отминали години", показва,

oferta complexa Circus încă o privire în profunzime în această perioadă apuse.
Complex офертата Circus още един по-задълбочен поглед към тази отминала период.

unde veți găsi magazine de discuri pasiv si buticuri ideale pentru a alege un farmec puțin apuse.
Риера Baixa в El Raval където ще намерите втора музикални магазини и бутици идеални за бране малко отминала чар.

Pentru a recrea rochie a unei epoci apuse, uneori, nu este dificil,
За да пресъздаде рокля на отминалата епоха понякога е трудно,

care pot aminti apoi timp apuse și regret că nu au făcut ceea ce au vrut.
които нямат свободно време за един човек, който може да се припомни, отминало време и съжалявам, че те не са направили това, което искат.

stă mărturie, durabilă, a unor vremuri care par de mult apuse, dar.
стои като трайно свидетелство за отдавна отминали, но не чак толкова далечни времена.

înviat lasam muzica si muzicienii din epoci apuse.
които могат да тежат дори повече от един килограм, възкръснал ние нека на музика и музикантите на отминалите епохи.

Zilele alea au apus.
Тези дни са отминали.

Mai esti acum indoita ca zilele mele au apus?
Имаш ли съмнения, че дните ми са отминали.

Bine… poate că acele zile nu au apus încă.
Може би тези дни още не са отминали.

Acele zile au apus.
Тези дни са отминали.

A văzut soarele apunând astă seară la fel ca şi noi.
Видял е как залязва слънцето тази вечер, също като нас.