APUSURI DE SOARE - превод на Български

• залези
• залеза

Примери за използване на Apusuri de soare на Румънски и техните преводи на Български

La apus de soare, morti ies pentru racoarea de seara pe trotuarul cimitirului.
На залеза мъртвите излизат за да усетят прохладата на вечерта на гробищната алея.

Întoarceți-vă la apusurile de soare magnifice din Skopelos sau descoperiți insulele din apropiere.
Обърнете се към великолепните залези на Скопелос или открийте близките острови.

Şi îi plac apusurile de soare şi plimbările lungi pe plajă.
И харесва залеза и дългите разходки по плажа.

Ai observat ca nimeni nu mai urmareste apusurile de soare?
Забелязала ли си че вече никой не гледа залези?

Îţi plac apusurile de soare, aşa-i?
Обичаш залеза, нали?

Apusul de soare în Pacific e maiestuos.
Залеза над Пасифика е великолепен.

Cântă apusul de soare.
Изсвири залеза.

Ai ratat apusul de soare.
Пропусна залеза.

Faci poze apusului de soare, băieţică?
Да не снимаш залеза, барманче?

Aţi văzut apusul de soare, Ascen?
Видяхте ли залеза, Ассен?

Mă bucur de apusul de soare, aştept să fie gata masa.
Радвам се на залеза, чакам вечеря.

Nu vreau sa pierdem apusul de soare.
Не искам да изпусна залеза.

ca să văd apusul de soare.
за да видим залеза.

ca să mă bucur de apusul de soare?
за да се насладя на залеза.

Chiar vreţi să renunţaţi la tabloul ăsta cu apus de soare?
Наистина ли, ще оставите за толкова време картината със залеза?

Dar tu tot vorbeşti despre feribot şi apus de soare.
Но продължаваш да говориш за пътуването и залеза.

Soţului meu îi place apusul de soare.
Мъжът ми обичаше залеза.

Ce căuți, poetule, în apusul de soare?".
Какво търсиш в залеза, поете?".

De când Brennan l-a lăsat pe Sully să navigheze în apus de soare fără ea.
Откакто Бренан остави Съли да отплава към залеза без нея.

Weldon, ieri, când ai descris apusul de soare, a fost minunat.
Уелдън, оня ден, когато описа залеза, беше великолепно.