Примери за използване на Ar dovedi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce fel de studiu și de eroare ar dovedi utilă?
Banda de lipsă s-ar dovedi.
Şi totuși dacă s-ar dovedi că el a făcut-o aş fi surprinsă dar nu şocată.
И все пак, ако се окаже, че е той, бих се изненадала, но не и да съм потресена.Ce ar fi dacă s-ar dovedi că ei nu sunt teroriști? Și sunt defapt vârcolaci?
Ако се окаже, че не са терористи, а вълци от бъдещето?încercând să fim serioşi, ca şi cum asta ar dovedi că suntem mai culţi
Dar, dacă a fost sinucidere, asta ar dovedi faptul că a fost şantajat, nu?
Но ако е било умишлено самоубийство, ее, това би доказало, че е бил изнудван, нали?Acest lucru ar reflecta o imagine proastă asupra Parlamentului, dacă s-ar dovedi că alegerea datei pentru dezbatere a provenit din dorinţa de a reduce importanţa evenimentului.
Няма да бъде никак добре за Парламента, ако се окаже, че този избор на дата за разискването се дължи на желание да се намали неговата значимост.Te-ai gândit ce-ar face avocatul soţului ei, dacă el s-ar dovedi nevinovat?
А допускате ли какво ще направи адвоката на съпруга й, ако се окаже невинен?situația de pe piața forței de muncă s-ar dovedi mai defavorabilă decât se prevede.
обаче ще бъдат засегнати, ако равнището на заетост се окаже по-ниско от очакваното.situaţia de pe piaţa forţei de muncă s-ar dovedi mai defavorabilă decât se prevede.
обаче ще бъдат засегнати, ако равнището на заетост се окаже по-ниско от очакваното.Or, nimic nu ar dovedi că ar fi existat o cerere pentru o versiune a Windows conținând, la același preț, mai puține caracteristici.
Нищо обаче не доказвало, че имало търсене на версия на Windows, включваща за същата цена по-малко характеристики.Ar dovedi că retrocauzalitatea, teoria
Би доказал, че обратната причинно-следственост- теорията,La aceste percheziții au fost găsite documente care, potrivit procurorilor, ar dovedi că Malinov a acționat împotriva intereselor Bulgariei.
В тях са открити множество документи, включително докладни записки, които според прокуратурата доказват, че Николай Малинов е работел срещу националните интереси на страната.ştiinţa ar dovedi că nu se poate ajunge la viteza luminii
Următoarele sub-enumerate sfaturi ar dovedi foarte utile în ajutându-vă maximiza sănătatea prin dieta/ nutriție,
Следващите по-изброени съвети ще се окажат много полезни в ви помага да увеличите вашето здраве чрез вашата диета/ храненето,Un plan care ar dovedi că toată chestia cu Dandy n-a fost numai cuvinte.
План, който ще докаже, че всичко това за"дендитата" не са просто думи.Ar dovedi că îţi pasă de un rege care chiar acum luptă pentru apa pe care o bem.
Ще докажеш, че цениш цар, който се бие за водата, която пием.Şi găsirea lor i-ar dovedi lui Turaga Dume…
Намирайки ги, ще докажем на Турага Дума…Singurul răspuns posibil ar dovedi în mod clar
Единственият възможен отговор ще докаже убедително, че…Dar dacă o vizită a extratereştrilor, s-ar dovedi de necontestat, cine ar putea fi ales să le vorbească ocupanţilor navei?
Но ако едно посещение на извънземни се докаже безспорно, кой да бъде избран, за да говори с тези в кораба?
