AR FI CAZUL - превод на Български

• би бил случаят
• е случаят
• ще бъде случаят
• е необходимо

Примери за използване на Ar fi cazul на Румънски и техните преводи на Български

Oricare ar fi cazul, vă garantăm că suntem opțiunea ideală pentru a recupera toate fișierele dvs. 100%
Какъвто и да е случаят, ние гарантираме, че сме идеалната опция за възстановяване на всичките ви файлове 100%

Dar oricare ar fi cazul, cultivatorii sunt cultivatori
Но какъвто и да е случаят, самоусъвършенстващите са самоусъвършенстващи се

Pentru că culoarea ochilor ar fi cazul de mai sus culorile toamnei,
За този цвят на очите са подходящи над есента цветове, по-специално,

Dar oricare ar fi cazul, ca discipoli Dafa ar trebui să faceți ceea ce discipolii Dafa trebuie să facă, bazat pe Fa.
Но какъвто и да е случаят, като Дафа практикуващи трябва да правите това, което Дафа практикуващите трябва да правят, въз основа на Фа.

Dar, oricare ar fi cazul, ca discipoli Dafa,
Но какъвто и да е случаят, като Дафа практикуващи не трябва да се отпускаме,

Oricare ar fi cazul, oamenii sunt fericiți după ce văd spectacolul, și multe lucruri s-au schimbat în mai bine.
Какъвто и да е случаят, хората са щастливи, след като видят спектакъла, и много неща са се променили към по-добро.

Chiar dacă ăsta ar fi cazul, Gardienii au ordine stricte să arunce Divizia în aer
Дори това да беше случая, на Пазителите са дадени сткриктни заповеди да натиснат спусъка

Acesta ar fi cazul unei măsuri care limitează utilizarea unui produs în spațiu
Такъв бил случаят с мярка, която ограничава използването на даден продукт в пространството

Oricare ar fi cazul, Maestrul are propriile lui standarde
Какъвто и да е случаят, Учителят има своите стандарти

Ei bine, oricare ar fi cazul, mă gândesc la identitatea poetului este, probabil, în interiorul această casetă.
Е, какъвто и точно да е случаят аз си мисля, че начинът да идентифицираме поета се крие в кутията.

Dacă acesta ar fi cazul, de fapt, ar trebui să interzicem imediat toate crucile pe de pietrele funerare
Ако случаят беше такъв, на практика трябваше незабавно да забраним всички кръстове от надгробните плочи

Calmeaza-te, tinere. Acesta ar fi cazul în care acestea au fost reale
Спокойно, ако бяха истински, щеше да е корупция,

Dar oricare ar fi cazul, noi ar trebui să știm
Но какъвто и да е случаят, трябва да знаем,

Oricare ar fi cazul, există un lucru suplimentar pe care clientul trebuie să înțeleagă.
Какъвто и да е случаят, има допълнително нещо, което клиентите трябва да разбере.

Dar oricare ar fi cazul, dacă reușiți să păstrați Dafa în inima voastră,
Но какъвто и да е случаят, ако успеете да поддържате Дафа в сърцето си,

performanța ta mai puțin entuziastă în pat sau oricare ar fi cazul.
твоите досадни странности, по-малко от ентусиазъм в леглото, или какъвто и да е случаят.

Pot să spun că în acest moment Chihuahua a fost destul de desteaptă Ca să-si dea seama că acum ar fi cazul să se panicheze.
В този момент кучето е достатъчно умно за да разбере, че това е подходящ момент да се паникьоса.

Prin urmare, va trebui să ia în considerare instalarea Software de spionaj Windows în, cum ar fi cazul.
Следователно, Вие ще трябва да помисли за инсталиране Шпионски софтуер Windows в такъв случай.

Acum, în cazul în care acest lucru a fost deliberat, care nu ar fi cazul.
Сега, ако това беше преднамерено, това нямаше да е случая.

Potrivit Curții, într-adevăr,„acesta ar fi cazul dacă un reclamant ar avea libertatea să formuleze o acțiune îndreptată împotriva mai multor pârâți numai în scopul chemării în judecată a unuia dintre aceștia în fața altei instanțe decât cea din statul în care aredomiciliul” 8.
Според Съда всъщност„такъв би бил случаят, ако ищецът имаше свободата да подаде иск, насочен срещу множество ответници с една-единствена цел- да избегне съдилищата на държавата, където е местоживеенето на един от ответниците“ 8.