AR FI MERS - превод на Български

• да се получи
• би отишъл
• са отишли
• би стигнал
• бяха отишли
• вървеше
• беше проработило
• щяха да отидат
• щяха да минат
• е отишъл
• беше потръгнало
• щеше да ходи

Примери за използване на Ar fi mers на Румънски и техните преводи на Български

Daca pasarile ar fi mers.
А ако лястовоците вървяха.

Sam ar fi mers, aşa că.
Сам би отишла, така че.

Ar fi fost în regulă dacă lucrurile ar fi mers conform planului.
Щеше да е добре ако нещата вървяха по план.

A fost o vreme in care ar fi mers.
Едно време това щеше да мине.

Ei ar fi mers întuneric din motive de securitate.
Може да са минали на тъмно.

Mă întreb dacă asta ar fi mers la fostul meu soţ?
Бих искала да го бях направила на бившия си съпруг?

Păi… n-ar fi mers mai bine nici dac-aş fi plănuit.
Не би се получило по-добре дори ако го бях планирал.

Care ar fi mers daca am fi toti împreuna.
Щеше да проработи, ако бяхме заедно.

Richmond n-ar fi mers la închisoare.
Ричмънд нямаше отиде в затвора.

Ar fi mers atât de departe pentru asta?
Би ли отишла толкова далеч?

Ar fi mers mai bine cu tine acolo.
Ако беше там, щеше да мине по-добре.

Ar fi mers cu tine pe acel acoperiş.
Тя би се качила на този покрив с вас.

Corect. Crezi că ar fi mers dacă ştiai?
Честно е, но мислиш ли, че щеше да се получи, ако знаеше?

Mi-ar fi mers un pic classier cu tine, nu?
Бих се отнесъл малко по-класно с теб, сещаш ли се?.

Ar fi mers daca nu ai fi uitat regulile.
Щяха да тръгнат, ако ти не беше забравил правилата.

Ar fi mers.
Щеше да се получи.

Vesi tu, remarca asta, ar fi mers, dacă ai fi spus Polidori.
Виж, репликата наистина щеше да се получи, ако беше казал Полидори.

Ar fi mers dacă ati fi avut alti politisti la schimb.
Щеше да проработи ако имаше различни ченгеда за размяна.

Oricum nu ar fi mers.
И без това не работеха.

Asta ar fi mers în"Betty cea urâtă".
Това би се получило в"Грозната Бети".