AR LOCUI - превод на Български

• живее
• живеят
• живееше

Примери за използване на Ar locui на Румънски и техните преводи на Български

Dacă ar fi un muzeu al lipitorilor, tata ar locui în el.
Ако имаше дом за авантаджии баща ми щеше да живее в нея.

Nu e mama lui Kaitlin?""De ce ar locui într-un parc de rulote?"?
Защо тя би живяла на паркинг за каравани?

Blondina Cristal n-ar locui aici.
Голди Кристал не би живяла тук.

Ca un loc unde un cuplu logodit ar locui, de examplu.
Като място, в което една млада сгодена двойка може да живее например.

un chirurg afurisit ar locui aici.
шибан хирург би живял тук.

Ce ar fi dacă ar locui în tine cineva care l-ar putea iubi pe Matt chiar şi atunci când este supărat pe tine?
Ами ако някой, който живее в теб може да обича Мат, дори когато ти е ядосан?

orașul în care se crede că ar locui persoana.
където се смята, че живее лицето.

El ar fi“complet” normal dacă nu ar locui într-un cimitir imens
Е, щеше да е абсолютно нормален, ако не живееше в изоставено гробище,

Abdel Wassim El Whani este un miliardar din Qatar care se pare că ar locui în Paris şi face o sumedenie de cadouri extravagante.
Абдел Уасим ел Уани е катарски милиардер, който изглежда живее в Париж и обожава да демонстрира, че е богат, като раздава екстравагантни подаръци на непознати.

Ma'Dere au făcut şaradele astea… că Joe nu ar locui aici.
Мадияр сложиха тази шарада, сякаш Джо не живее тук.

ca şi când cineva ar locui acolo.
в една от стаите си личеше, че някой живее там.

Asadar, ii spune sa fiu sincer… m-as simti mai bine… daca ar locui la inca 6 ani lumina distanta.
И тогава андроида му казва: Да ти кажа честно, ще се чувствам по-добре, ако живее на още 6 светлинни години от тук.

A scris pe Twitter ca obişnuieşte să treacă pe aici destul de des, nu că ar locui aici.
Написа в Туитър, че идва често тук, но не живее тук.

Cred că m-aş înţelege mai bine… cu toţi dacă… Evie ar locui la noi.
Смятам, че ще се разбирам много по-добре с всички, ако Иви живее с нас.

Câteodată, gândul că un străin ar locui în casa mea, îmi pare ciudat.
Просто, мисълта за непознат живеещ в къщата ми, ми изглежда странна.

Şi ce ai face dacă Connie şi băieţii ar locui într-un oraş ca ăsta?
Какво би направил ако Кони и момчетата живееха в град като този?

Iar cine nu are obraz nu este educat, oriunde ar locui, orice pozitie ar ocupa si orice gramada de cunostiinte ar avea in cap.
А който няма образ, не е образован, където и да живее, каквото и положение да заема, каквато и камара знания да носи в главата си.

Doar o parte dintre croaţii din BiH ar locui aici, rămânând pe afară o mare parte a acestora
Само част от хърватите в БиХ ще живеят в нея, а голям брой ще останат извън тази територия,

Dovezile care dovedesc viața lui Anja Schaap au fost făcute până acum exclusiv de către un bărbat care ar locui în apartamentul lui Anja pe Wega 15.
Доказателствата, доказващи живота на Аня Шаап, досега са били извършвани изключително от човек, който ще живее под апартамента на Аня на Wega 15.

Stiai că nu m-as fi întors aici decât în cazul în care Nathan ar locui aici.
Знаеш, че не бих се върнала, освен ако Нейтън не живее тук.