ARANJAMENTULUI - превод на Български

• подреждане
• споразумението
• подредба
• спогодба
• подреждането
• споразумение
• спогодбата
• уговорката
• договореността

Примери за използване на Aranjamentului на Румънски и техните преводи на Български

RabbitMQ Mesageria cu platforma Red Hat OpenStack este o piesă a aranjamentului de inovare în creștere al cursurilor de la Red Hat Training.
Съобщенията RabbitMQ с платформата на Red Hat OpenStack са част от нарастващата иновационна подредба на курсовете от Red Hat Training.

să procedeze la recuperarea rapidă a aranjamentului corectă a elementelor.
да продължат с бързото възстановяване на правилното подреждане на елементите.

la 28 noiembrie 1960, al Aranjamentului de la Haga privind depozitul international al desenelor si modelelor industriale;
28 ноември 1960 г., на Хагската спогодба за международно заявяване на промишлени образци;

s-a culcat cu Cindy în afara aranjamentului.
заплашил да го убиеш, че спи със Синди извън споразумението.

Datorită ferestrelor panoramice și aranjamentului unghiular de reședințe oferă vederi superbe ale orașului de la o înălțime de 80 de metri.
Благодарение на панорамни прозорци и ъглова подредба на резиденции предлага изумителна гледка към града от височина 80 метра.

O atenție deosebită ar trebui acordată proiectării externe a sălii de înmatriculare și a aranjamentului rațional al postului de lucru al registratorului.
Трябва да се обърне голямо внимание на външния дизайн на регистъра и рационалното подреждане на работното място на регистратора.

In fine, acum ca tzi-ai revenit miraculos ne-am intzeles asupra conditziilor aranjamentului nostru?
Добре, сега след поразителното ти оздравяване, ясни ли са условията на уговорката ни?

actul semnat la Londra, la 2 iunie 1934, al Aranjamentului de la Haga privind depozitul internațional al desenelor și modelelor industriale;
подписан в Лондон на 2 юни 1934 г. на Хагската спогодба за международно заявяване на промишлени образци;

Dar cele mai multe gospodine se supara atunci cand intr-un astfel de spatiu mic exista inconveniente ale aranjamentului.
Но повечето домакини се дразнят, когато в такова малко пространство има неудобства на споразумението.

Problemele delicate ale aranjamentului părților la contractul de închiriere implică, în majoritatea cazurilor,
Деликатните въпроси на договореността на страните по лизинга в повечето случаи включват липса на познания за правилата

Va fi foarte dificil să o îndepărtați din cauza specificității aranjamentului asimetric al pietrei decorative.
Ще бъде много трудно да го премахнете поради спецификата на асиметричното подреждане на декоративния камък.

dezvoltarea Uniunii speciale și aplicarea aranjamentului său;
развитието на Специалния съюз и прилагането на тази спогодба;

Un vas multiplu cu straturi multiple va ajuta în cazul aranjamentului convenabil și solemn de dulciuri și fructe.
Многоетажно многослойно ястие ще ви помогне в случай на удобно и тържествено подреждане на сладкиши и плодове.

(a) caracterizarea juridică a diferitelor etape care compun aranjamentul este incompatibilă cu natura juridică a aranjamentului ca întreg;
Правната характеристика на отделните етапи, от които се състои съответната договореност, е несъвместима с правната същност на договореността като цяло;

Varianta optimă a aranjamentului cu cabină de duș este colțul camerei,
Оптималният вариант на подреждането на душ кабината е ъгълът на стаята,

Un alt tip de acalculie se bazează pe o încălcare a reprezentării și a percepției aranjamentului spațial al cifrelor care reprezintă numărul numeric.
Друг вид акалкулия се основава на нарушение на представянето и възприемането на пространственото подреждане на цифрите, които съставят цифрите.

Părțile respectă Actul de la Geneva al Aranjamentului de la Haga privind înregistrarea internațională a desenelor și modelelor industriale din 1999.
Страните спазват разпоредбите на Женевския акт към Хагското споразумение относно международната регистрация на промишлените дизайни от 1999 г.

În funcție de materialul utilizat pentru realizarea partițiilor și de tipul aranjamentului mecanismului de mișcare,
В зависимост от материала, използван за направата на прегради и вида на подреждането на механизма за движение,

încheierea acordului sau a aranjamentului cu o lună de la data notificării Comisiei.
сключването на споразумението или спогодбата с един месец от датата, на която е нотифицирала Комисията.

Luna trecută misiunea FMI a finalizat o evaluare regulată a aranjamentului financiar pe trei ani cu Serbia-Muntenegru.
Миналия месец мисията на МВФ приключи редовния преглед на тригодишното финансово споразумение със Сърбия -Черна Гора.