ARATĂ UN PIC - превод на Български

• изглежда малко
• покажи малко
• покажете малко

Примери за използване на Arată un pic на Румънски и техните преводи на Български

așa că arată un pic neatrăgătoare.
така че изглежда малко непривлекателни.

dar încă arată un pic ca un Wolfhound irlandez.
все още изглежда малко като ирландски вълкодав.

Arată un pic de dragoste cuiva care a fost loial la noi atâta timp cât I-am cunoscut.
Покажи малко любов на някой, който е бил лоялен на нас, откакто я познавам.

Acesta arată un pic mai mult ca noi decât celălalt, deci acesta e probabil strămoşul meu.
Това прилича малко повече на нас от онова, значи трябва да е нашия прародител.

O mulțime de fete pentru a obține locuri de muncă diferite, acestea… Ele arată un pic mai mult.
Много момичета, за да получат различна работа, те… те показват малко повече.

Acest lucru va necesita să stăpânească mai multe tehnici și arată un pic de răbdare….
Това ще изисква да овладеят няколко техники и да се покаже малко търпение и постоянство.

iar conurile arată un pic altfel, dar elementele de bază sunt aceleaşi.
и шишарките им изглеждат малко различно, но принципите са същите.

Este mai bine să plătească un pic mai mult timp și arată un pic de răbdare, dar face toate minții.
По-добре е да плати малко повече време и да се покаже малко търпение, но правим всичко от ума.

Poate că astăzi programul Carmageddon arată un pic animat și este puțin probabil să impresioneze pe nimeni,
Може би днес Carmageddon график изглежда малко анимационен и е малко вероятно да впечатли никого,

Express VPN arată un pic mai matur decât altele,
Express VPN изглежда малко по-внушително от другите,

Dar, dacă arată un pic de creativitate în fabricarea lor, barele de la ferestre nu se strica doar fațada casei,
В много хора решетките на прозорците предизвикват отрицателна реакция. Но ако покажете малко творчество в производството им,

sau nestructurate și arată un pic nepieptănat pentru week-end,
или неструктурирана и изглежда малко непенирани за уикенда,

Prietenii şi partenerii noştri din partea cealaltă a canalului arată un pic de reticenţă în schimbarea poziţiei lor- este în regulă- sunt încrezător
Нашите приятели и партньори от другата страна на канала проявяват малко нежелание да променят позицията си- това е добре- уверен съм,

Express VPN arată un pic mai matur decât altele, cu toate că permite utilizatorilor să
ExpressVPN изглеждат малко по-зрели в сравнение с други VPN доставчици,

Prietenii şi partenerii noştri din partea cealaltă a canalului arată un pic de reticenţă în schimbarea poziţiei lor- este în regulă- sunt încrezător
Нашите приятели и партньори оттатък Ламанша показват леко нежелание да променят своята позиция- чудесно, аз съм уверен,

botul se loveşte de ceva-- cu siguranţă ceea ce observi este că scaunele auto arată un pic mai bine.
разгледате катастрофите с челен сблъсък… при катастрофата предницата на колата се удря в нещо… всъщност се вижда, че столчетата за кола изглеждат малко по-добре.

te-as fi iertat pentru care arată un pic teamă peste încercarea de AcaiBerry 900™
ще се прости за да показва малко задържане над опитва AcaiBerry 900™

Arăta un pic diferit, fără perciuni.
Изглежда малко различно, като, че ли без бакенбарди.

Arăt un pic prea severă.
Че изглеждам малко строга.

Dacă arătăm un pic de dragoste şi afecţiune unii faţă de alţii… Da.
Ако показваме малко повече любов, привързаност, доброта един към друг.