ARESTATE - превод на Български

• арестувани
• задържани
• арест
• заловени
• арестуваните
• арестували
• задържаните
• арестувана

Примери за използване на Arestate на Румънски и техните преводи на Български

De persoane, inclusiv un fost ministru, arestate de autorităţile de la Belgrad.
Души, сред които и бивш министър, са арестувани за корупция в Сърбия.

Sunteţi arestate.
Арестувани сте.

Vestelegalbene” protestează și în Belgia: 70 de persoane, arestate la Bruxelles.
Протест на'жълтите жилетки' и в Брюксел, 70 души са задържани.

inclusiv un fost ministru, arestate pentru corupție.
бивш министър, са арестувани за корупция в Сърбия.

Aceste patru persoane au fost arestate săptămâna trecută.
Четирима от тях бяха осъдени през изминалата седмица.

Protestele din Franța: 129 de persoane au fost sâmbătă arestate.
Десета събота протести във Франция, 12 души в ареста.

șase persoane arestate.
шестима души са арестувани.

De două ori ele au fost scoase afară, însă nu arestate.
И двата пъти бяха изгонени, но не бяха арестувани.

Sutanele trebuie arestate ca si contrarevolutionari si sabotori si impuscati fara mila in toate localitatile.
Поповете трябва да бъдат арестувани като контрареволюционери и саботажници и да бъдат разстрелвани безпощадно и повсеместно.

În total, 13 persoane au fost arestate în Belgia, dintre care cinci au fost inculpate pentru„participare la un grupterorist”.
Освен това в цяла Белгия са задържани 13 души, от които на петима са повдигнати обвинения в участие в терористична група.

În total, 21 de persoane au fost ucise şi sute arestate în cursul acestor manifestaţii.
Общо 21 души загинаха и стотици бяха арестувани по време на продължилите седмица протести.

Achiziționarea de bunuri imobiliare arestate- această metodă este similară cu cea anterioară,
Закупуване на задържани недвижими имоти- този метод е подобен на предишния,

Departamentul american de Stat îşi sfătuieşte cetăţenii să nu meargă în ţara comunistă, din cauza„riscului mare de arestate şi detenţie pentru o perioadălungă”.
Държавният департамент на САЩ предупреждава американските граждани да не пътуват в азиатската страна поради„сериозен риск от арест и дългосрочно задържане под правната система на Северна Корея”.

Aproximativ 350 de persoane au fost arestate pentru scurt timp în timpul mitingurilor.
Около 350 души бяха задържани за кратко по време на митингите,

41.305„elemente criminale și culăcești” fuseseră arestate.
кулаци“ са заловени и че 8 500 измежду тях заслужават смърт.

Departamentul american de Stat isi sfatuieste cetatenii sa nu mearga in tara comunista, din cauza"riscului mare de arestate si detentie pentru o perioada lunga".
Държавният департамент на САЩ предупреждава американските граждани да не пътуват в азиатската страна поради„сериозен риск от арест и дългосрочно задържане под правната система на Северна Корея”.

Cu toate acestea, dacă sunt arestate, deținute sau internate familii,
Независимо от това в случаи, когато са задържани или интернирани семейства,

Două persoane căutate de Comandamentul Legii Marţiale au fost arestate ieri de forţele de securitate în Findikzade.
Двама души издирвани от военния режим са били заловени от силите за сигурност вчера във Фъндъкзаде.

Una dintre persoanele arestate pe aeroportul turc intenţiona să ajungă în Europa pentru a întreprinde un atac terorist.
Единият от арестуваните на летището е възнамерявал да извърши терористична атака в Европа, след като влязъл в Турция нелегално.

Marţi, Serbia şi Croaţia urmează să semneze un acord de extrădare referitor la persoanele arestate în baza acuzaţiilor de corupţie
Във вторник се очаква Сърбия и Хърватия да подпишат споразумение за екстрадиране на лица, задържани по обвинения в корупция