ARUNCAT LA - превод на Български

• хвърлен на
• захвърлено на
• изхвърлен на
• изхвърляна на
• хвърли на
• хвърлени на
• хвърляне на

Примери за използване на Aruncat la на Румънски и техните преводи на Български

Când lovesc usor, esti aruncat la marginea lumii.
Когато ритам леко, си захвърлен до края на света.

Ştiu, ştiu. Ai fost aruncat la canal, nu?
Знам, знам бил си изхвърлен през канала, нали?

am fost aruncat la mila comitetului.
Така че съм оставен на милостта на комитета.

Era într-un săculeţ de plastic şi aruncat la gunoi.
Това е малък найлонов чувал, и щеше да се изхвърли на боклука.

Am fost prins şi aruncat la închisoare.
Арестуваха ме и ме захвърлиха в затвора.

Cazul la care lucram înainte să fiu aruncat la închisoare e încă deschis.
Случаят, по който работех преди да бъда хвърлен в затвора е все още отворен.

Atunci socotind lucrul împăratul. a fost aruncat la închisoare.
По заповед на императора тя била вкарана в затвора.

Lasă-I să mare Challenger, aruncat la lei şi el minuni la pedigree animalelor… în loc de a încerca să găsească o cale de ieşire din groapa.
Оставете на великия Чалънджър. Хвърлен на лъвовете, той се чуди за родословието им… вместо да търси изход от леговището им.

Nu e destul de ieftin pentru a fi aruncat la nivelul, totuși, dar ajungem acolo.
Все още не е достатъчно евтино да бъдеш изхвърлен на нивото, но стигаме до там.

Eh, Hengist. Asta înseamna ca o sa fii aruncat la lei în arena.
Хейнгист, това което имам предвид е, че ще бъдеш хвърлен на лъвовете.

Un alt caz despre care să scrii în timp ce McNair este aruncat la câini.
Още един случай, за който да пишете, докато Макнеър бе хвърлен на кучетата.

cu o mare probabilitate de a fi aruncat la gunoi.
затова в последствие бива изхвърляна на боклука.

și sfârșește aruncat la gunoi.
затова в последствие бива изхвърляна на боклука.

Te-ai aruncat la pământ, să te zbaţi
Ти се хвърли на земята и започна да се гърчиш

Te-ai aruncat la pamant, sa te zbati si sa faci spume… si tipul a inceput sa rada.
Ти се хвърли на земята и започна да се гърчиш и да се пениш, а човекът започна да се смее.

prea nefericit care urmează să fie aruncat la câini, sau chiar la Chester.
твърде жалко, да бъдат хвърлени на кучетата, или дори да се Честър.

Am incercat sa-l separe de Tom si atunci ma apucat si ma aruncat la pamant.
Аз просто… опитах се да ги разтърва и тогава той ме сграбчи и ме хвърли на земята.

vechiul sistem cu microbuze este aruncat la gunoi.
старата система с микробуси е захвърлена на бунището.

mi-ar fi aruncat la faţa locului.
с шефа ми, бих се изхвърлят на място.

Elementele pot fi apucat cu mouse-ul și aruncat la stânga sau la dreapta,
Елементите могат да се хвана с мишката и хвърли в ляво или дясно,