ASPECTELE DE MEDIU - превод на Български

• екологични аспекти
• въпросите на околната среда
• екологичните аспекти
• аспектите на околната среда

Примери за използване на Aspectele de mediu на Румънски и техните преводи на Български

cu obiectivul de a identifica, de asemenea, aspectele de mediu importante care nu sunt vizate de criteriile industriei.
с цел също така да се определят съществените екологични аспекти, които не са обхванати от отрасловите критерии.

putem transpune multe impulsuri pozitive în realitate pe baza experiențelor acestora, în special privind aspectele de mediu.
можем да транспонираме множество положителни импулси на практика въз основа на техния опит, по-специално по въпросите на околната среда.

Aspectele de mediu sunt necesare pentru a garanta conservarea stocurilor; aspectele sociale,
Екологичните аспекти са необходими, за да се гарантира съхраняването на запасите;

Însă aspectele de mediu pe care trebuie să le gestioneze întreprinderile specifice
Въпреки това, екологичните аспекти, които трябва да бъдат управлявани от определени дружества,

În timp ce participarea la procedura administrativă în legătură cu aspectele de mediu poate fi realizată cu etape relativ incipient,
XIV други въпроси Докато участието в административно производство по въпроси на околната среда е възможно още на относително ранен етап на производството,

Este recunoscut faptul că aspectele de mediu pot incluse în clauzele de executare a contractului, cu condiţia să e publicate
В клаузите за изпълнение на договора могат да бъдат включени екологични съображения, при условие че те са публикувани в обявлението за договора

În plus, o evaluare a efectelor asupra mediului efectuată în temeiul Directivei EES nu poate dispensa de obligația de a efectua evaluarea ecologică pe care o impune Directiva EES pentru a întruni aspectele de mediu specifice acesteia.
Освен това оценката на въздействието върху околната среда, извършена по силата на Директивата за ОВОС, не освобождава от предвиденото в Директивата за СЕО задължение за извършване на екологична оценка с цел да се отговори на свързаните с околната среда аспекти, които са специфични за нея.

Legăturile diferite dintre aspectele de mediu, împreună cu evoluţia situaţiei mondiale(a se vedea Capitolul 7),
Различните връзки между въпросите на околната среда, съчетано с глобалното развитие(виж глава 7), ни насочват отново

Flexibilitatea tehnică a sistemului combinat cu aspectele de mediu și avantaje economice sunt doar câteva dintre motivele pentru care sistemul nostru de dispersie a aerului a câștigat popularitate cu arhitecti,
Технически гъвкавост на системата комбиниран с аспектите на околната среда и икономическите предимства са само някои от причините, поради които ни въздух дисперсия система придоби популярност с архитекти,

În cazul în care aspectele de mediu identificate nu sunt abordate de prezenta etichetă ecologică a UE,
Ако определените екологичните аспекти не са засегнати от настоящата екомаркировка на ЕС, за предпочитане е

Aceste aspecte de mediu au fost selectate ca fiind cele mai relevante în mod obișnuit în sector.
Тези екологични аспекти са избрани като обикновено най-важните за сектора.

Aspecte de mediu, inclusiv schimbările climatice.
Въпроси на околната среда, включително изменението на климата.

Principalele aspecte de mediu cuprinse în prezentul document.
Основни екологични аспекти, обхванати в настоящия документ.

Multe aspecte de mediu nu sunt limitate de frontierele naţionale.
Много екологични въпроси не са ограничени в рамките на националните граници.

Criteriile specifice industriei abordează cele mai importante aspecte de mediu din industrie.
Специфичните за дадено предприятие критерии за даден отрасъл обхващат най-важните екологични аспекти в отрасъла.

Pentru fiecare fază trebuie evaluate următoarele aspecte de mediu, dacă este relevant.
За всеки екологичен аспект следва да се определи съответното въздействие според.

Îmbunătăţirea integrării aspectelor de mediu şi coerenţa cu alte politici;
По-добро отразяване на проблемите на околната среда и повишена съгласуваност на политиките;

Tehnici chimice- aspectul de mediu.
Химични техники- екологичен аспект.

Principalele aspecte de mediu care trebuie să fie gestionate de organizațiile din sectorul comerțului cu amănuntul sunt prezentate în tabelul 2.1.
Основните екологични аспекти, които трябва да бъдат управлявани от организациите, принадлежащи към сектора на търговията на дребно, са посочени в таблица 2. 1.

Efectuează o analiză a tuturor aspectelor de mediu din cadrul organizației în conformitate cu cerințele stabilite în anexa I
Извършват екологичен преглед на всички екологични аспекти на организацията в съответствие с изискванията, установени в приложение I