ASTA E DE AJUNS - превод на Български

• това е достатъчно
• това стига

Примери за използване на Asta e de ajuns на Румънски и техните преводи на Български

Crezi că asta e de ajuns ca să vorbeşti cu el?
Смяташ, че това е достатъчно, за да се свържем с този тип?

Am crezut că asta e de ajuns.
Мислех, че това ще е достатъчно.

Asta e de ajuns, nu?
Това достатъчно ли е?

Si asta e de ajuns.
не хиляди хора и това е достатъчно.

Eu sunt acum în drum spre Roma cu tine şi cu tatăl tău, şi asta e de ajuns pentru astăzi.
Сега аз, заедно с теб и твоя баща, се намирам на път за Рим и това е достатъчно за днес.

am permis să se întâmple, și asta e de ajuns.
позволи това да се случи, и това е достатъчно.

jumătate din lingură este stoarsă- și asta e de ajuns.
така че половината лъжица се притиска- и това е достатъчно.

Apoi a venit momentul când mi-am spus- asta e de ajuns- și sa oprit.
Тогава дойде моментът, когато си казах- това е достатъчно- и спря.

Câteva picături bine plasate din asta e de ajuns să simuleze o scurgere de gaze.
Няколко добре поставени капки от това са достатъчни, за да се симулира изтичане на газ.

cred că asta e de ajuns.
мисля, че това става.

ea paraseste lumea noastra, si asta e de ajuns pentru a jeli.
тя напуска нашия свят и това е достатъчна причина за скръбта.

Pentru Merkel, asta este de ajuns.
За Макафи това е достатъчно.

Asta este de ajuns să mă sperie.
Единствено това е достатъчно да ме уплаши.

Și asta este de ajuns.
И това е достатъчно.

Asta este de ajuns! Cook!
Това е достатъчно, Куук!

Și asta este de ajuns pentru tatăl meu.
А това е достатъчно за баща ми.

Ei bine, da, câteodată asta este de ajuns.
Е, да, понякога това е достатъчно.

Şi asta e de-ajuns.
Това е достатъчно.

Aceasta este de ajuns, bine?
Това е достатъчно, чухте ли?

suntem împreună aici şi asta e de-ajuns.
Двамата сме тук заедно и това е достатъчно.