ASTA ESTE CEEA - превод на Български

• това
• ето
• това е това
• това е нещото
• затова са

Примери за използване на Asta este ceea на Румънски и техните преводи на Български

Asta este ceea ce primesc după tot ceea ce ţi-am dat.
Заслужавам поне това, след всичко, което направих за теб.

Asta este ceea ce studiez.
Изучавам точно това.

Poate că asta este ceea ce ai nevoie.
Може би от такъв човек имаш нужда.

Friedrich, asta este ceea ce scriu eu.
Аз пиша така, Фридрих.

Asta este ceea ce te temi că este adevărat.
Това се боиш, че е истина.

Deci, asta este ceea ce a ucis Orson.
Така, че е това, което уби Орсън.

Asta este ceea ce trebuie să facem
Ето за това става въпрос

Asta este ceea ce themagellan-melro trebuia să facă cu el.
Ето това Магелан-Мелро е правил с него.

Asta este ceea ce fac.
С това се занимавам.

Nu asta este ceea ce-ţi doreşti?
Не е ли това, което искаше?

Nu asta este ceea ce toţi vă doreaţi?
Не е ли това, което искате?

Asta este ceea ce discuţi tu cu inspectorul Reese?
За това ли си говорите с Рийз?

Asta este ceea ce Boaz numeşte un trecut îndepărtat?
На това ли вика Боаз"Далечното минало"?

Asta este ceea ce acest lucru este despre,
Това е за какво става въпрос,

Asta este ceea ce Europa trebuie să ceară și revendice.
За това трябва да отправи искане и да настоява Европа.

Asta este ceea ce visai când erai mic?
За това ли мечтаехте като малък?

Asta este ceea ce este adevărata muncă a secretarului.
Това е така, каква е истинската работа на секретаря.

Cred că asta este ceea ce şi-ar fi dorit tatăl tău.
Вярвам, че това е онова, което баща ти би пожелал.

Asta este ceea ce vrea poporul american.
Това го иска американският народ.

Asta este ceea ce este vorba, nu-i așa?
Това е за какво става дума, не е тя?