ASTA EXPLICA - превод на Български

• това обяснява
• това обеснява

Примери за използване на Asta explica на Румънски и техните преводи на Български

Poate asta explica si vomitatul.
Може да обясни и кървенето.- Гастрит.

Asta explica toate fenomenele bizare.
Обяснява всички странни феномени.

Asta explica cum de vorbeşte limba noastră.
Това обяснява защо говори езика ни.

Asta explica de ce nu a mers recunoasterea faciala.
Обеснява защо нямахме попадение с лицевото разпознаване.

Asta explica de ce nu avea chei la el.
Обеснява защо не намерихме никакви ключове в него.

Asta explica cuiele şi plasticul.
Може да обясни шепата от пирони и пластмаса.

Asta explica de ce numai un singur strop de sange a ajuns in interiorul pantalonilor lui George.
Това обяснява как само една капка кръв е попаднала от вътрешната страна на панталоните на Джордж.

Asta explica de ce te-a amenintat, dar de ce s-o omoare pe Shelley?
Това обяснява защо заплашва теб, но защо преследва Шели и тях?

Asta explica de ce substatia Celulei Rosii, este construita în afara teritoriului obisnuit.
Това обеснява защо новата станция на червената клетка се намира извън територията и на действие.

Cred ca asta explica de ce, intr-un ciudat Smallville mod, am luat 8 comenzi
Предполагам, че това обяснява защо, по типично странен за Смолвил начин… изпълних осем поръчки преди да разбера,

Macar asta explica de ce te-am surprins ieri dansând cu masca aia a Laurei Bush.
Поне това обяснява защо те заварих да танцуваш с маска на Лора Буш вчера.

Asta explica de ce reprezinta o zona erogena asa puternica si de ce sunt asa seducatoare.
Това обяснява защо са толкова силна ерогенна зона и защо са толкова чувствителни.

Asta explica de ce nu ai vrut sa te intorci in oras si sa stai la mine.
Това обяснява защо ти не пожела да се върнеш обратно в града и да останеш в моето място.

Asta explica de ce tu cauţi pacea
Това обяснява и защо търсите спокойствие,

Asta explica de ce tu cauţi pacea
Това обяснява защо всички търсят мир,

si poate asta explica de ce focul nu s-a mai raspandit.
ето защо краката му са счупени, а това обяснява и угасналият огън.

Asta explica de l-a ce cautat Harun pe Fink,
Е, това обеснява защо Харун е тръгнал след Финк,

Asta explica halucinatiile, crizele,
Обяснява халюцинациите, пристъпите,

Asta explica de ce se loveste cu capul de pereti.
Което обяснява, защо продължава да си блъска главата.

Asta explica multe… de acolo ideea asta care te sperie- de a sta intr-un loc prea mult timp.
Си обяснявам това, Защо идеята за оставане на едното място толкова те уплаши.