Примери за използване на Asta până acum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Crezi că nu m-am gândit la asta până acum?
Мислиш ли, че не съм се замислял за това преди?De ce n-am auzit nimic de asta până acum?
Защо не сме чули нищо за това досега?Cum de nu m-am gândit la asta până acum?
Как може аз да не съм се сетил за това до сега?Nu am mai auzit de asta până acum.
Никога не съм чувала за това преди.Trebuia să-ţi fi dat seama de asta până acum.
Трябваше да си наясно с това до сега.Nu m-am gândit la asta până acum.
Ами не съм се замислял за това досега.N-am mai făcut asta până acum.
Никога не съм го правила това преди.Ar fi trebuit să ştii asta până acum.
Би трябвало да си научила това досега.Trebuie să știi asta până acum.
Трябва да си разбрала това до сега.nu a mai auzit asta până acum.
не е чувал това преди.Pentru că nu am mai lăsat pe nimeni să-mi facă asta până acum.
Защото не бях позволявала на никога това преди.Cred că nu m-am mai gândit la asta până acum.
Никога не съм се замислял за това преди.Nu ţi-a păsat de asta până acum.
Никога не си държала на това преди.N-am mai făcut asta până acum.
Никога не съм правил това преди.Ai mai văzut asta până acum.
Виждала си това преди.Serios… N-am mai auzit asta până acum.
Не съм го чувал това преди.Nu am mai făcut asta până acum.
Никога не съм правила това, преди.Ai mai făcut asta până acum?
Занимавали ли сте се с това преди?Ne-ai ascuns asta până acum, Willem?
Скрил си това от нас, Вилем?Eu nu ştiam chestia asta până acum câteva zile.
Ние не знаехме за това допреди няколко дни.
