PÂNĂ ACUM AM - превод на Български

• досега съм
• досега сме
• засега имам
• досега имам
• до момента сме
• досега бяхме
• засега са
• до момента имам
• досега е
• до сега сме

Примери за използване на Până acum am на Румънски и техните преводи на Български

Din 2007 până acum am dat peste 20 de miliarde.
От 2006 г. досега той е дарил над 27 милиарда долара.

Căpitane, până acum am respectat toate ordinele, indiferent cât de ciudate.
Капитане, досега се подчинявахме на всяка заповед без значение колко е странна.

Până acum am vizitat tari cu comunităţi de metal stabile.
До сега бях в страни с доста развита Metal сцена.

Până acum am înscrişi şase studenţi.
Вече имам 6-ма ученика.

Până acum am făcut citire.
Напоследък се занимавахме с четене.

Până acum am străbătut 190 de ţări.
Бил съм вече в 190 страни.

Până acum am nişte fibre de azbest.
Дотук имам няколко азбестови влакна.

Până acum am făcut săpături legate de bandă.
До сега вече съм направил проучването си за бандата.

Până acum am sperat.
Преди се надявах.

Până acum am acceptat să vorbesc numai cu Sydney.
Досега се съгласявах да ме разпитва само Сидни.

Până acum am desoperit jumătate de oraş acolo.
Мъртвите се равняват на… половината град.

Până acum am reușit să public 11 cărți.
До днес има издадени 11 книги.

Până acum am vorbit numai despre bărbați.
Току-що говорих само за мъжете.

Până acum am trecut prin nenumărate conştiinţe.
До сега се възраждах в много тела.

Până acum am găsit doar o mână mutilată.
Засега е само една ръка, търсенето продължава.

Până acum am aranjat-o deja….
Досега вече съм го уредил….

Până acum am locuit cu chirie.
Досега тя е живяла под наем.

Le-am postat pe Facebook, şi până acum am primit 16 like-uri.
Публикувах ги във Фейсбук и вече имам 16 харесвания.

Până acum am slăbit 1,5 kg,
Досега съм свалил 1, 5 кг,

Până acum am eliminat 90 de clădiri bazându-ne pe criteriul celor cinci straturi pe care ni le-ai dat.
Досега сме елиминирали 90 сгради въз основа на критериите, които ни даде.