ASTA SUNĂ CA - превод на Български

• това звучи като
• това прозвуча като

Примери за използване на Asta sună ca на Румънски и техните преводи на Български

Asta sună ca o mulțime scuze și minciuni pentru mine.
Това ми звучи като лъжи и глупави извинения.

Asta sună ca un"dar" pentru mine.
Това ми звучи като"но".

Asta sună ca unul pentru noi.
Звучи като за нас.

Da, dar asta sună ca dublarea la mine.
Да, но това звучи, се едно да се дублирам.

Asta sună ca o problemă ta.
Звучи като твой проблем.

Asta sună ca o caracterizare a cuiva pe care îl cunoşti?
Звучи ли ти като някой, който познаваш?

Asta sună ca bunicul meu, când revuza să plece la azil.
Звучиш като дядо ми, когато не искаше в старчески дом.

Asta sună ca o mare problemă, numai a ta.
Звучи ми като голям проблем за теб.

O femeie-avocat? Wow! Asta sună ca o emisiune TV.
Леле, звучи като ТВ шоу.

Asta sună ca oportunism.
Звучи ми като опортюнизъм.

Asta sună ca un mit urban pentru mine.
Това ми звучи като градска легенда.

Asta sună ca o treabă pentru mine, Bender.
Звучи като работа за мен- Бендер.

Asta sună ca Hutten.
Звучи като Хъттън.

Asta sună ca o adunătură de vorbe mari liberale.
Звучиш като някой либерален дърдорко.

Asta sună ca ceva pe care ai putea să faci?
Звучи ли ти като нещо, с което не можеш да се справиш?

Asta sună ca o scuză.
Звучи като оправдание.

Asta sună ca tipul tau.
Звучи ми като твой тип.

Asta sună ca o idee foarte bună.
Звучи ми като много добра идея.

Asta sună ca o sinucidere.
Това изглежда на самоубийство.

Asta sună ca o seară amuzantă,
Звучи ми като забавен вторник,