Примери за използване на Asta te sperie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta te sperie?
Това плаши ли те?Sau si asta te sperie?
Или тя те плаши?Şi asta te sperie.
Това е което те плаши.Cred ca asta te sperie.
Мисля, че те плаши.Corect, domnule Burgess. Asta te sperie?
Точно така г-н Бърджис, това плаши ли ви?Incepi sa iesi din coma… si asta te sperie.
Започваш да излизащ от комата си и това те ужасява.Poate că asta te sperie, dar dacă vrei să rămânem împreună, obişnuieşte-te!
Asta te sperie, deci încerci să-l opreşti, în singurul mod
Това те плаши, така че се опитваш да го спреш по единствения начин,Dacã asta te sperie, dacã ți se pare respingãtor, atunci ești cu bãrbatul greșit.
Ако това те плаши, ако nu era bunătatea ta, iar asta te sperie.
Не си го направил, защото си добър и това те плаши.Cred că pentru o bună bucată de timp va trebui să rămâi unde te afli şi cred că asta te sperie.
Мисля, че за дълго време, ще бъдеш на мястото си, и че това те плаши.ai vrea să fii cu el, dar asta te sperie.
не искаш да се въвличаш отново, и това те плаши.eşti singură pentru prima dată în ultimii 20 de ani, iar asta te sperie.
си сама за първи път от 20 години и това те плаши.Tot ce spun este, că poate asta te sperie pe tine, faptul că eşti îngrijorată să nu faci ceva greşit.
Казвам ти, че може би от това се страхуваш, притеснението да не объркаш нещо.Gândul ăsta te sperie, nu?
Това те плаши, нали?Ştiu că toate astea te sperie.
Знам, че всичко това те побърква.Aveți o șefă de culoare și asta vă sperie.
Е, имате черен шеф. Това побърква ли ви?Eu sunt viitorul şi asta vă sperie pentru că o să rămâneţi fără slujbe!
Аз съм бъдещето, и то ви ужасява, защото ще останете без работа!Asta te sperie.
И това те плаши.
